Galeria

FUNCIONARIOS

Claudia Muñoz Reyes Pantoja (JEFE DE MISIÓN)

Rafael Gonzales Alemán (CONSEJERO)

Evelyn Nájera Cárdenas (ENCARGADA CONSULAR)

Gabriela Richter Ramallo (SEGUNDO SECRETARIO)

Teresa Torres-Heuchel (SECCIÓN PRENSA)

Claudia Miranda Palacios (ASISTENTE ADMINISTRATIVO)

COMO INGRESAR ANIMALES DOMÉSTICOS A BOLIVIA

Sobre su solicitud de información para ingresar a Bolivia con animales domésticos, usted debe contar:

Con el certificado sanitario que emiten las autoridades belgas en el Ministerio de la Salud y/o un veterinario acreditado para realizar certificaciones internacionales, en el cual indique que el animal no tiene ninguna enfermedad y cuenta con todas sus vacunas incluida la contra la rabia. Este certificado debe ser apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica.
Traducción al español del certificado sanitario apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica.
El animal debe contar con el pasaporte de animales que incluya toda la información sobre sus vacunas.
Adicionalmente, usted puede apersonarse a oficinas del SENASAG en La Paz para solicitar el certificado zoosanitario que le otorga la institución para consultar si el certificado mencionado puede tramitarlo antes del ingreso de su mascota a Bolivia o cuando este ya este suelo nacional (generalmente este tramite se realiza cuando la mascota ya esta en Bolivia), previa verificación de que el animal está en buen estado de salud y cuenta con todas las vacunas

OBTENCIÓN DE NACIONALIDAD CUMPLIDOS LOS 18 AÑOS

OBTENCIÓN DE NACIONALIDAD BOLIVIANA

PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS

Las personas que tienen padres bolivianos y son nacidas fuera del país pueden aplicar a la ciudadanía

boliviana según el artículo No. 141 de la Constitución Política del Estado.

Si la persona interesada tiene dieciocho (18) años cumplidos o mayor este trámite deberá ser realizado

directamente ante oficinas de Migración Bolivia, el proceso es el siguiente:

Ante el Consulado de Bolivia

Obtener la Visa de Objeto Determinado en cualquier Consulado de Bolivia, esta Visa es válida por 30 días a partir del ingreso al país, y con la cual podrá realizar cualquier trámite civil.

En la comuna de la ciudad donde vive:

Certificado de Nacimiento Internacional debidamente Apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o de Luxemburgo,
En caso de que la comuna no emita certificados de nacimiento internacional, presentar el certificado de nacimiento (simple) Apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
Traducción Jurada del Certificado de Nacimiento original debidamente Apostillado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.

En oficinas del SERVICIO DE REGISTRO CIVICO (En Bolivia)

La nacionalidad boliviana y el registro de nacimiento de una persona nacida en el exterior del país,

mayor de 18 años y de padre o madre bolivianos, debe ser solicitada únicamente ante las Direcciones

Departamentales del SERECI, por:

a) EI interesado (la persona que pretende registrar su nacimiento por tener uno o los dos

progenitores bolivianos).

b) EI representante o tutor de la persona que requiere inscribirse, en caso de que éste tenga

« capacidades diferentes » que no le permitan actuar por sí. Este caso, debe acreditarse con certificado

médico u otro documento de autoridad idónea y competente.

La persona mayor de 18 años, necesariamente debe estar presente al momento de su registro,

debiendo presentar una de las siguientes pruebas de filiación

1. Si los progenitores, están casados entre sí, el certificado de Matrimonio Civil o Libreta
  de Familia (o documento similar extranjero de este documento) de los padres de la persona que se pretende registrar e inscribir.
2. Documentos originales o legalizados de Reconocimiento de hijo otorgado por su padre y/o madre boliviana, o
3. Sentencia Judicial que declara la paternidad y/o maternidad, a favor del progenitor boliviano, de la persona que desea registrarse,
4. Certificado de nacimiento original o copia legalizada de la partida de nacimiento expedida por el Registro Civil extranjero, de la persona que se pretende registrar, donde inequívocamente figuren los nombres completos, o la nacionalidad boliviana, en lo posible el número de documento de identidad de uno o de ambos progenitores bolivianos.
Adicionalmente deberán presentar:
1. Certificado de nacimiento del padre o madre boliviano (a) en original y cédula de identidad o pasaporte vigente.
2. 2 fotografías 4×4 fondo blanco de la persona a registrarse.
COSTO DEL REGISTRO E INSCRIPCION DE PERSONAS MAYORES DE 18 AÑOS.
1. – La inscripción de la nacionalidad y el registro de nacimiento de personas mayores de 18 años requiere del pago de tasas y derechos por el total de Bs 110.- (Ciento diez 00/100 bolivianos), por los siguientes conceptos:
  1 Formulario de Certificado de Nacimiento…Bs. 1
  1 Sticker de seguridad (R -52- 60)… Bs. 29
  2 Papeletas Valoradas de Trámite Administrativo…Bs. 40
  2 Papeletas Valoradas de Informe y Legalización… Bs. 40
  EI costo del material valorado, será cubierto por los usuarios directamente en la Cajas Recaudadoras
  de cada Dirección Departamental. También está permitido el deposito en las cuentas bancarias de la
  entidad, según procedimientos de cada Dirección Departamental.
  PROCEDIMIENTO DEL TRAMITE ADMINISTRATIVO.- El trámite administrativo se sujetará al
  siguiente procedimiento:
  a) EI solicitante presentará ante cualquier Dirección Departamental del SERECI, la documentación
  que acredite cumplir con los requisitos descritos en los artículos precedentes y llenará el formulario
  de solicitud de inscripción de Nacimiento (Anexo II) proporcionado por la Dirección Departamental. .
  b) EI Director Departamental, remitirá al servidor público designado para la atención de estos
  trámites, quien ingresará a la Base de Datos del Registro Civil, para verificar que la persona de la que
  se solicita su inscripción, no cuenta con una partida de nacimiento en el Sistema. Para esto, debe
  agotar todas las pasibilidades de Consulta por nombres, fecha de nacimiento, apellidos, etc.
  c) EI servidor público designado, cotejara y comprobara que el Certificado de Nacimiento del (los)
  progenitor (es) boliviano (s) presentado como parte del legajo del trámite, figure en la Base de Datos
  del Registro Civil, para verificar, sin lugar a dudas, que al menos, uno de los progenitores es de
  nacionalidad boliviana.
  d) EI servidor público designado, registra en el Formulario de solitud de Inscripción de Nacimiento
  de personas mayores de 18 años (Anexo II), que la persona que se pretende inscribir no cuenta con
  registro de nacimiento anterior en el sistema. Si la persona ya tiene una partida de nacimiento en el
  Sistema, la solicitud será rechazada directamente y sin más trámite.
  e) Verificado el cumplimiento de los requisitos, el correcto llenado del formulario, y la inexistencia
  de una partida de nacimiento anterior en el Sistema, el solicitante cubre el costo respectivo, para
  adjuntar al trámite el material valorado y el certificado de nacimiento en blanco, descritos en el
  artículo precedente.
  f) EI servidor público designado, llena el formato de Resolución Administrativa que autoriza la
  inscripción del nacimiento solicitado (Anexo III) imprime la misma en tres ejemplares y suscribe la
  Resolución, junto al Jefe de Departamento de Registro Civil de la Dirección Departamental. En el
  momento de la recepción de una solitud de inscripción de un adolescente, por los medios que
  considere necesarios, sin necesidad de dilatar la atención de la solicitud, el Servidor Público debe
  indagar sobre las causas que impidieron efectuar antes la inscripción del nacimiento a fin de evitar el
  cambio de identidad de las personas a través de una nueva inscripción.
  El resumen de las causas será transcrito en la Resolución Administrativa (Anexo III) impreso en
  tres ejemplares y suscribirá la resolución,
  g) EI servidor publico designado, en base a la documentación presentada procederá a registrar en la
  partida correspondiente del Libro de Nacimiento Original y Duplicado a cargo de la Dirección
  Departamental, el nacimiento solicitado. Para este efecto, cada Dirección Departamental, utilizará
  libros comunes de registro de nacimiento, con la codificación establecida en el artículo 46 p. II inc. b)
  del Reglamento de Oficialías y Oficiales de Registro Civil.
  h) EI contenido de la partida, deberá ser leído de forma completa dando conformidad con la
  suscripción de la partida por el inscrito y Servidor Público del SERECI respectivamente.
  i) Una vez suscrita la partida, se emitirá el Certificado de Nacimiento, el cual deberá ser firmado
  por el servidor público designado expresamente por el Director Departamental para este fin.
  j) Finalmente, el servidor público designado entregará el Certificado de Nacimiento y un ejemplar
  de la Resolución Administrativa al solicitante.
  Todo el legajo documental del trámite administrativo, debe ·ser archivado en forma cronológica en la
  Dirección Departamental.

Gran Ducado de Luxemburgo

1. RELACIONES DIPLOMÁTICAS ENTRE BOLIVIA Y EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO

1.1. HISTORIA

2. ACUERDOS BILATERALES

Given Object Visa

Contenidos

1 CONDITIONS TO GET A GIVEN OBJECT VISA: TEMPORARY RESIDENCE FOR AN ACTIVITY OR A GIVEN OBJECT
- 1.1 Conditions to get the visa:
- 1.2 Procedure is:
2 Conditions to get a visa for medical reasons:
3 Conditions to get a family visa:
4 Cost:
5 For the legalisations in Belgium or Luxembourg, please contact:

CONDITIONS TO GET A GIVEN OBJECT VISA: TEMPORARY RESIDENCE FOR AN ACTIVITY OR A GIVEN OBJECT

This visa authorizes a temporary residence on the national territory on the basis of the activity or the object a person has the intention to realize. The procedures are normally done for the following situations:

Business trip or contract of employment
Contract of employment (Given Multiple Entries Visa)
Non-remunerated social service or professional traineeship
Marriage
Application for a temporary residence visa or a permanent residence visa
Shooting for commercial purposes

Conditions to get the visa:

Visa application form (completed and signed). This form will be automatically generated by the system. You must make your application through the website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Valid passport at least 6 months after the return date
Certificate of yellow fever vaccine
Two recent photos, of 3 x 3 cm, on white background, without hat or other accessories (the photo should be attached to the application form and uploaded to the website)
The Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium will send you the bank details for the payment after the legalisations. Cash payments are not allowed. Any document will be delivered if the payment is not made.
Some documents that certify that the activity will be developed on the Bolivian territory
a) In case of a paid work and a dependent relationship with a Bolivian company or established in Bolivia: invitation letter of the entity or the company and an authorising document of the registration of the invitation to the Department of Immigration.
b) Copy of the constitution act, TIN, register of companies (FUNDAEMPRESA).
c) For non-Bolivian companies, in case of an unpaid work without a contract of employment: sworn declaration that states the activity you will be developing, the place where you will have it and an indication of the duration of this activity in Bolivia.

Updated criminal record, legalised by the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation of Belgium or Luxembourg, and then, by the Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium. In the case of the Given Multiple Entries Visa, the updated criminal record must be issued by INTERPOL and legalized by the authorities mentioned in this paragraph.
Certified translation into Spanish of the criminal record, legalised by the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation of Belgium or Luxembourg, and then, by the Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium
Some documents that certify the solvability:
a)Statements of account of the last 6 months that mention the name of the applicant
b) A contract of employment or a civil contract
c) Incomes from a rent and/or a sale
d) Others

Airline ticket or travel route

CLARIFICATION NOTE.- The requirements established in points 8, 9 and 10 are additional and obligatory by region and must be presented together with all the original documentation. People who are going to travelling in Bolivia for their job for a period inferior to 90 days don’t need to present their criminal record, nor the translation into Spanish.

Procedure is:

Complete the Visa form online and upload all documentation from the website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/ (See the « instructions in English » on the website link for Assistance).
Copy of copies of all documentation, including the signed copy of the Visa form and send all the documents of electronic mail: consulado@embajadadebolivia.eu
Once your application is verified online, we will contact you via email and we will give you an appointment. On the day of the appointment, the applicant must go in person, with all the original documentation ordered in a file
If the application file for the visa is incomplete, it will be denied.

Conditions to get a visa for medical reasons:

It will be granted for thirty (30) calendar days to foreign people who need a specific medical treatment on the Bolivian territory. They have to present the above-mentioned documents as well as:

Documents that certify the specific medical treatment with the help of these documents:

a) Medical certificate from the country of origin or the country of residence that mentions the specific medical treatment the applicant needs, duly legalised.

b) Invitation letter of the medical entity based legally in Bolivia (hospital, clinic, health care centre or other similar) and an authorising document of the registration of the invitation to the Department of Immigration.

Conditions to get a family visa:

It will be granted for thirty (30) calendar days to foreign people who have family, civilian and adoption relationships, an economic dependency, affinities and persons who are going to be married. They have to present the aforementioned documents (points 1 to 7) as well as:

Documents that certify the need to enter the Bolivian territory for family reasons:

a) In case of a family relationship with Bolivian persons who are living in Bolivia: original birth certificate of the applicant and a certificate or a legalised copy of the Bolivian identity card of the family member (father, mother, brother, sister, son, daughter).

b) In case of a family relationship with foreign persons who are living in Bolivia: original birth certificate of the applicant and a certificate or a legalised copy of the identity card of the foreign family member (father, mother, brother, sister, son, daughter).

c) In case of a civilian relationship with a Bolivian person who is living in Bolivia: original marriage certificate and a certificate or a legalised copy of the Bolivian identity card of the spouse.

d) In case of a civilian relationship with a foreign person who is living in Bolivia: original marriage certificate and a certificate or a legalised copy of the foreign identity card of the spouse.

e) In case of an adoption: certificate or an equivalent document from the relevant judicial authority in Bolivia, duly legalised, in which it is confirmed the applicant for the visa is actually the applicant for an adoption.

f) In case of a marriage between a foreign person with a Bolivian person or a foreign person in Bolivia: certificate from the registrar who will establish the date of the marriage and certificate or legalised copy of the Bolivian identity card or the foreign identity card of the future spouse who is living in Bolivia.

g) In case of an economic dependency, affinity or guardianship: original invitation letter of the Bolivian person or the foreign person who is living in Bolivia and document that authorises the registration of the invitation to the Department of Immigration, with the following documents that certify the corresponding relationship:

In case of an economic dependency, the document will consist of the sworn declaration that specifies the person who is applying for the visa economically depends on the person who is realising the invitation. The latter will have to prove his economic capacity by means of copies of a contract of employment or a civilian contract, statements of account of the last six months or others incomes.
In case of affinity, the document will consist of a relationship certificate, duly legalised (ex. stepfather, stepmother, son-in-law, daughter-in-law, brother-in-law, sister-in-law).
In case of a guardianship, the document will consist of a certificate from the relevant authority, duly legalised.

NOTE.- In relation to the birth, civil-status and life certificates, foreign people who ask for a visa to get married and/or those who live in Bolivia and are married with a Bolivian citizen have to present their original documents as well as their certified translations into Spanish in Bolivia, duly legalised by the Legalisation Service of the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation of Belgium or Luxembourg, and then, by the Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium.

Any application has to be presented between 30 and 10 calendar days before the departure. The Consular Section doesn’t accept requests of more than 40 days.

Cost:

Cost for a Given Object Visa = €85

Cost for a Given Multiple Entries Visa = 200 €

Cost per legalisation = €50

Office hours for the reception of the documents: 10:00 a.m. to 12:00 p.m. from Monday to Friday, Avenue Louise, 176, 1050, Brussels.

For the legalisations in Belgium or Luxembourg, please contact:

Legalisation Service of the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation of Belgium: Rue des Petites Carmes, 15, 1000, Brussels. From 09:00 a.m. to 12:00 p.m. from Monday to Friday.

Passport, Visa and Legalisation Office of the Ministry of Foreign Affairs of the Grand Duchy of Luxembourg: Boulevard Roosevelt, 43, L-2450, Luxembourg.

MailChimp for WordPress: Form Preview

REGÍSTRATE

Registrarse en la Embajada de Bolivia ante Bélgica y Luxemburgo nos permite ofrecer asitencia en casos de emergencia. Ya sea ante dificultades personales, comunicarse con familiares en el extranjero o incluso en caso de desastres mayores, la Embajada tendrá un registro con el que podrá ofrecer ayuda eficaz. Nos permite también, si así lo desea, enviar información periódicamente sobre actividades o temas de interés (como noticias e información comercial).

Sin importar el motivo de su visita, le incentivamos a que se registre con nosotros.

A continuación le ofrecemos los enlaces para acceder y llenar en línea o a mano el formulario de registro. Una vez terminado, favor enviarlo a los siguientes correos:

info@embajadadebolivia.eu
consulado@embajadadebolivia.eu

DATOS ECONÓMICOS GENERALES DE BOLIVIA

Bolivia está ubicada en el centro de America Latina, con acceso a varias economías regionales.
Superficie	1.098.581 km²
Ubicación	Bolivia está situada en la zona central de América del Sur, entre los meridianos 57° 26 ́ y 69° 38 ́ de longitud occidental del meridiano de Greenwich y los paralelos 9° 38 ́ y 22° 53 ́ de latitud sur, por lo tanto abarca más de 13° geográficos.
Límites	Limita al norte y al este con Brasil, al sur con Argentina, al oeste con el Perú, al sudeste con Paraguay y al sudoeste con Chile.
Población	11.222.500 de habitantes(*)
Capital	Sucre
Sede de Gobierno	La Paz
Idiomas Oficiales	Español y 36 idiomas de las naciones y pueblos indígena originario campesinos
Moneda	Boliviano
Tipo de Cambio	BOB 6,96 = USD 1

(*) Estimado del Instituto Nacional de Estadìstica (Diciembre-2017)

¿Por qué invertir en Bolivia?

Por su solidez macroeconómica, su confiabilidad, sus potenciales sectores estratégicos, por su marco legal favorable y estable para la inversión extranjera, por su política de integración, por sus oportunidades en la obtención de financiamiento y porque es un país para Vivir Bien.

Para más detalles consulte el Catálogo de Inversiones del Estado Plurinacional de Bolivia.

Balanza Comercial

Files

Visa d’Objet Determiner

Contenidos

1 CONDITIONS POUR OBTENIR UN VISA D’OBJET DÉTERMINÉ : RÉSIDENCE TEMPORAIRE POUR UNE ACTIVITÉ OU UN OBJET SPÉCIFIQUE
- 1.1 Conditions pour obtenir le visa :
- 1.2 Procédure:
2 Conditions pour obtenir un visa pour raisons médicales :
3 Conditions pour obtenir un visa pour raisons familiales :
4 Coût :
5 Pour les légalisations en Belgique ou au Luxembourg, veuillez vous adresser à :

CONDITIONS POUR OBTENIR UN VISA D’OBJET DÉTERMINÉ : RÉSIDENCE TEMPORAIRE POUR UNE ACTIVITÉ OU UN OBJET SPÉCIFIQUE

Ce visa autorise un séjour temporaire sur le territoire national en fonction de l’activité ou de l’objet qu’une personne a l’intention de réaliser. Normalement, les démarches sont réalisées pour les cas suivants :

Voyage d’affaires ou contrat de travail
Contrat de travail (Visa à entrées multiples)
Service social non rémunéré ou stage professionnel
Mariage
Demande d’un visa de résidence temporaire ou définitive
Tournage d’un film à des fins commerciales

Conditions pour obtenir le visa :

Demande de visa (complété et signé). Ce formulaire sera généré automatiquement par le système. Vous devez faire votre demande via le website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Passeport valide au moins 6 mois après la date de retour
Certificat du vaccin contre la fièvre jaune
Deux photos récentes, de 3 x 3 cm, sur fond blanc, sans lunettes ni autres accessoires
La section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique vous transmettra las coordonnées bancaires pour le paiement après la légalisation des documents. Les paiements en espèces ne sont pas acceptés. Aucun document ne sera délivré tant que le paiement ne sera pas effectué.
Documents qui prouvent que l’activité se déroulera sur le territoire bolivien :
a) En cas de travail rémunéré et avec une relation de dépendance avec une entreprise bolivienne ou établie en Bolivie : lettre d’invitation de l’entité ou de l’entreprise et document d’autorisation de l’enregistrement de l’invitation à la Direction Générale de l’Immigration.
b) Simple copie de l’acte de constitution, NIF, Registre de commerce (FUNDAEMPRESA).
c) Pour des entreprises non boliviennes, en cas de travail lucratif sans relation de contrat de travail : déclaration jurée qui reprend l’activité qui va être menée, le lieu où celle-ci se déroulera et une indication de la durée de cette activité en Bolivie.

Extrait du casier judiciaire actualisé, légalisé par le Ministère des Affaires étrangères de Belgique ou du Luxembourg, et ensuite, par la section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique. Dans le cas de visa à entrées multiples, le casier judiciaire doit être délivré par INTERPOL et légalisés par les organismes mentionnés dans le présent paragraphe.
Traduction jurée vers l’espagnol de l’extrait du casier judiciaire, légalisée par le Ministère des Affaires étrangères de Belgique ou du Luxembourg, et ensuite, par la section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique
Divers documents qui démontrent la solvabilité économique, entre autres :
a) Extraits de compte des 6 derniers mois qui mentionnent le nom du demandeur du visa.
b)Contrat de travail ou civil
c)Revenus issus d’une location et/ou d’une vente
d)Autres

Ticket aéreo / billet du vol

NOTE ACLARATORIA.- Les exigences énoncées aux paragraphes 8, 9 et 10 sont supplémentaires et obligatoire par région et doit être présenté avec tous les documents originaux. Les personnes qui réalisent un voyage dans le cadre de leur travail pour une durée inférieure à 90 jours ne doivent pas présenter leur extrait du casier judiciaire, ni sa traduction.

Procédure:

Complete en ligne (en ligne) Formulaire Visa et télécharger tous les documents sur le website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/ (Voir les «Instructions en anglais » lien sur le site de assistance)
Vous devez faire un scanner de tous les documents, y compris la copie signée du formulaire Visa et envoyer tous les documents à l’email: consulado@embajadadebolivia.eu
Une fois votre demande en ligne est vérifiée, nous vous contacterons par e-mail et nous vous donner un rendez-vous. Le jour du rendez-vous, le demandeur doit se présenter en personne avec tous les documents originaux ordonnés dans une file.
Si le dossier de demande de visa n’est pas complet, il sera refusé.

Toute demande devra être présentée entre 30 et 10 jours calendrier avant le départ. La section consulaire n’accepte pas les demandes excédant 40 jours.

Conditions pour obtenir un visa pour raisons médicales :

Il sera accordé pour trente (30) jours calendrier à des personnes étrangères qui nécessitent un traitement médical spécialisé sur le territoire bolivien. Elles devront présenter les documents mentionnés ci-dessus ainsi que :

Documents qui certifient le traitement médical spécialisé, au moyen des documents suivants :

Certificat médical émis dans le pays d’origine ou de résidence qui spécifie le traitement médical spécialisé que requiert le demandeur, dûment légalisé.
Lettre d’invitation de l’entité médicale légalement établie en Bolivie (hôpital, clinique, centre de santé, ou autres similaires) et document d’autorisation de l’enregistrement de l’invitation à la Direction Générale de l’Immigration.

Conditions pour obtenir un visa pour raisons familiales :

Il sera accordé pour trente (30) jours calendrier à des personnes étrangères qui ont des liens de parenté consanguins, civils ou d’adoption, une dépendance économique, des affinités ainsi qu’aux personnes qui contracteront mariage. Elles devront présenter les documents mentionnés ci-dessus (points 1 à 7) ainsi que :

Documents qui prouvent la nécessité d’entrer sur le territoire bolivien pour des raisons familiales :
a. En cas de liens de sang avec des personnes de nationalité bolivienne qui vivent en Bolivie : certificat de naissance original du demandeur et certificat ou copie légalisée de la carte d’identité bolivienne du parent (père, mère, frère, sœur, fils, fille).
b. En cas de liens de sang avec des personnes étrangères qui résident en Bolivie : certificat de naissance original du demandeur et certificat ou copie légalisée de la carte d’identité de la personne étrangère (père mère, frère, sœur, fils, fille).
c. En cas de parenté civile avec une personne de nationalité bolivienne qui vit en Bolivie : certificat de mariage original et certificat ou copie légalisée de la carte d’identité bolivienne de la ou du conjoint.
d. En cas de parenté civile avec une personne de nationalité étrangère qui vit en Bolivie : certificat de mariage original et certificat ou copie légalisée de la carte d’identité de la personne étrangère de la ou du conjoint.
e. En cas d’adoption : certificat ou document équivalent émis par l’autorité juridictionnelle compétente en Bolivie, préalablement légalisé, dans lequel il est confirmé que le demandeur du visa est effectivement impliqué dans une procédure d’ adoption.
f. En cas d’un mariage entre une personne de nationalité étrangère avec une personne de nationalité bolivienne ou étrangère en Bolivie : certificat émis par l’officier de l’État civil, qui établira la date de la célébration du mariage et certificat ou copie légalisée de la carte d’identité bolivienne ou de la personne étrangère qui est le futur conjoint et vit ou réside en Bolivie.
g. En cas de dépendance économique, affinité ou tutelle : lettre d’invitation originale de la personne de nationalité bolivienne ou étrangère qui vit ou réside en Bolivie et document autorisant l’enregistrement de l’invitation à la Direction Générale de l’Immigration, au moyen des documents suivants qui démontrent le lien correspondant :

En cas de dépendance économique, le document consistera en la déclaration jurée qui spécifie que la personne qui demande le visa dépend économiquement de la personne qui réalise l’invitation. Celle-ci devra établir sa solvabilité économique au moyen de simples copies de contrat de travail ou civil, extraits bancaires des six derniers mois ou autres revenus.
En cas d’affinité, le document consistera en un certificat de parenté correspondant, préalablement légalisé (ex. beau-père, belle-mère, gendre, bru, beau-frère, belle-sœur).
En cas de tutelle, le document consistera en un certificat émis par l’autorité compétente, préalablement légalisé.

REMARQUE.- En ce qui concerne les certificats de naissance, d’état civil ou de vie, les étrangers qui demandant un visa pour contracter mariage et/ou ceux qui résident en Bolivie et sont mariés avec un(e) citoyen(ne) bolivien(ne) doivent présenter leurs documents originaux ainsi que leurs traductions jurées vers l’espagnol en Bolivie, préalablement légalisés par le service des légalisations du Ministère des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement de Belgique ou du Luxembourg, et ensuite, par la section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique.

Toute demande doit être présentée entre 30 et 10 jours calendrier avant le départ. La section consulaire n’accepte pas les demandes excédant 40 jours.

Si le dossier de demande de visa n’est pas complet, il sera refusé.

Coût :

Coût pour un VISA d’objet Déterminé = 85 €

Coût pour un Visa à entrées multiples = 200 €

Coût de chaque légalisation = 50 €

Horaire de réception des documents : 10h00-12h00 du lundi au vendredi, Avenue Louise, 176, 1050, Bruxelles.

La section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique vous transmettra las coordonnées bancaires pour le paiement après la légalisation des documents. Les paiements en espèces ne sont pas acceptés. Aucun document ne sera délivré tant que le paiement ne sera pas effectué.

Pour les légalisations en Belgique ou au Luxembourg, veuillez vous adresser à :

Service des légalisations du Ministère des Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement de Belgique : Rue des Petites Carmes, 15, 1000, Bruxelles. Horaires de 09h00 à 12h00 du lundi au vendredi.

Bureau des passeports, visas et légalisations du Ministère des Affaires étrangères du Grand-Duché de Luxembourg : Boulevard Roosevelt, 43, L-2450, Luxembourg.

Turist Visa

Contenidos

1 CONDITIONS FOR A TOURIST VISA
2 Group 1.- (countries which don’t need a visa to enter Bolivia)
- 2.1 Conditions:
3 Group 2.- (countries which need a visa to enter Bolivia without a request to the Servicio Nacional de Migración (National Migration Service)).
- 3.1 Conditions:
4 Group 3.- (countries which need a visa to enter Bolivia with a request to the Servicio Nacional de Migración (National Migration Service)).
- 4.1 Conditions:
- 4.2 Procedure is:
5 Tourist visa for citizens from the United States (including Puerto Rico).-
- 5.1 Conditions:
- 5.2 Procedure is:
6 For the legalisations in Belgium or Luxembourg, please contact:

CONDITIONS FOR A TOURIST VISA

The tourist visa entitles anyone who is requesting it to stay on the national territory 30 days and it can be extended twice for the same duration, according to an Administración Nacional de Migración’s provision (National Migration Service). The person who has this type of visa cannot be in gainful employment on the national territory.

The tourist visas can be obtained according to the following classification of the countries in groups:

Group 1.- (countries which don’t need a visa to enter Bolivia)

Foreign people who want to enter Bolivia as tourists, whose countries are in the following list, don’t need a tourist visa to go to Bolivia.

Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, State of Palestine, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom of Great-Britain and Northern Ireland, Uruguay, Vatican City State, Venezuela.

Conditions:

When entering Bolivia, you have to:

Have your valid passport at least 6 months. If you are a citizen from Andean countries, Mercosur or Associated States, you can enter with your identity card.
International Certificate of Yellow Fever Vaccination

Group 2.- (countries which need a visa to enter Bolivia without a request to the Servicio Nacional de Migración (National Migration Service)).

Foreign people who want to enter Bolivia as tourists, whose countries are in the following list, need to ask the extension of visa that can be realised at the Consular Section or before entering Bolivia (to the border).

Albania, Algeria, Antigua and Barbuda, Armenia, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belize, Benin, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, China (including Taiwan), Comoros, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Gabon, Gambia, Georgia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, India, Iran, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Lesotho, Liberia, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Marshall Islands, Mauritania, Mauritius, Micronesia, Moldova, Mongolia, Montenegro, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Niger, Oman, Palau, Papua New Guinea, Qatar, Romania, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, São Tomé and Príncipe, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, South Korea, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Togo, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, Uzbekistan, Vanuatu, Vietnam, Zambia, Zimbabwe.

Conditions:

Visa application form (completed and signed). This form will be automatically generated by the system. You must make your application through the website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Valid passport at least 6 months after the return date
Certificate of yellow fever vaccine
Two recent photos, of 3 x 3 cm, on white background, without hat or other accessories (the photo should be attached to the application form and uploaded to the website)
The Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium will send you the bank details for the payment after the legalisations. Cash payments are not allowed. Any document will be delivered if the payment is not made.
Letter explaining the reasons for travelling or invitation from a resident in Bolivia
Hotel reservation
Plane ticket or travel route
Residence permit in Belgium or Luxembourg
Solvency certificate given by your bank (the last three monthly bank statements)

Group 3.- (countries which need a visa to enter Bolivia with a request to the Servicio Nacional de Migración (National Migration Service)).

Foreign people who want to enter Bolivia as tourists, whose countries are in the following list, have to ask the extension of visa that would be delivered to the Servicio Nacional de Migración (National Migration Service) for its authorisation.

Afghanistan, Angola, Bhutan, Cambodia, Chad, Democratic Republic of the Congo, Indonesia, Iraq, Israel, Laos, Libya, Nigeria, North Korea, Pakistan, Rwanda, Somalia, Sudan, Syria, Timor-Leste, Yemen.

Conditions:

Visa application form (completed and signed). This form will be automatically generated by the system. You must make your application through the website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Valid passport at least 6 months after the return date
Certificate of yellow fever vaccine
Two recent photos, of 3 x 3 cm, on white background, without hat or other accessories (the photo should be attached to the application form and uploaded to the website)
The Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium will send you the bank details for the payment after the legalisations. Cash payments are not allowed. Any document will be delivered if the payment is not made.
Letter explaining the reasons for travelling or invitation from a resident in Bolivia
Hotel reservation
Plane ticket or travel route
Residence permit in Belgium or Luxembourg
Solvency certificate given by your bank (the last three monthly bank statements)
Updated extract from the criminal record, legalized by the Ministry of Foreign Affairs in Belgium or Luxembourg and then, by the Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium
Certified translation into Spanish of the extract from the criminal record legalized by the Ministry of Foreign Affairs in Belgium or Luxembourg and then, by the Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium

For the GROUP 2 citizens, any application for a visa has to be realised 20 calendar days before the trip. The Consular Section doesn’t accept applications if they exceed 20 days before the departure.

For the GROUP 3 citizens, any application has to be realised between 50 and 60 calendar days before the trip. The Consular Section doesn’t accept applications if they exceed 60 days before the departure.

Procedure is:

Complete the Visa form online and upload all documentation from the website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/ (See the « instructions in English » on the website link for Assistance).
Copy of copies of all documentation, including the signed copy of the Visa form and send all the documents of electronic mail: consulado@embajadadebolivia.eu
Once your application is verified online, we will contact you via email and we will give you an appointment. On the day of the appointment, the applicant must go in person, with all the original documentation ordered in a file
If the application file for the visa is incomplete, it will be denied.

Tourist visa for citizens from the United States (including Puerto Rico).-

American citizens who want to enter Bolivia as tourists have to ask for the extension of visa. This can be realised at the Consular Section or before entering Bolivia (to the border). The validity of a tourist visa for the American citizens is 5 years, with multiple entries.

Conditions:

Visa application form (completed and signed). This form will be automatically generated by the system. You must make your application through the website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Valid passport at least 6 months after the return date
Certificate of yellow fever vaccine
Two recent photos, of 3 x 3 cm, on white background, without hat or other accessories (the photo should be attached to the application form and uploaded to the website)
The Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium will send you the bank details for the payment after the legalisations. Cash payments are not allowed. Any document will be delivered if the payment is not made.
Letter explaining the reasons for travelling or invitation from a resident in Bolivia
Hotel reservation
Plane ticket or travel route
Residence permit in Belgium or Luxembourg

Any application for a visa has to be realised 20 calendar days before the trip. The Consular Section doesn’t accept applications if they exceed 20 days before the departure.

Procedure is:

Complete the Visa form online and upload all documentation from the website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/ (See the « instructions in English » on the website link for Assistance).
Copy of copies of all documentation, including the signed copy of the Visa form and send all the documents of electronic mail: consulado@embajadadebolivia.eu
Once your application is verified online, we will contact you via email and we will give you an appointment. On the day of the appointment, the applicant must go in person, with all the original documentation ordered in a file
If the application file for the visa is incomplete, it will be denied.

For the legalisations in Belgium or Luxembourg, please contact:

Legalisation Service of the Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation in Belgium: Rue des Petites Carmes, 15, 1000, Brussels. From 09:00 a.m. to 12:00 p.m. from Monday to Friday.

Passport, Visa and Legalisation Office of the Ministry of Foreign Affairs of the Grand Duchy of Luxembourg: Boulevard Roosevelt, 43, L-2450 Luxembourg.

Visa de Tourisme

Contenidos

0.1 CONDITIONS POUR UN VISA DE TOURISME

1 Groupe 1.- (pays qui n’ont pas besoin d’avoir un visa pour entrer en Bolivie)
- 1.1 Conditions :
2 Groupe 2.- (pays qui ont besoin d’un visa pour entrer en Bolivie sans demande au Servicio Nacional de Migración (Service National des Migrations))
- 2.1 Conditions:
3 Groupe 3.- (pays qui ont besoin d’un visa pour entrer en Bolivie avec demande au Servicio Nacional de Migración (Service National des Migrations))
- 3.1 Conditions:
- 3.2 Procédure:
4 Visa de tourisme pour les citoyens originaires des États-Unis (y compris Porto Rico).-
- 4.1 Conditions:
- 4.2 Procédure:
5 Pour les légalisations en Belgique ou au Luxembourg, veuillez vous adresser à :

CONDITIONS POUR UN VISA DE TOURISME

Le visa de tourisme autorise toute personne qui le sollicite à rester sur le territoire national 30 jours, prolongeables jusqu’à 2 fois pour la même durée, selon une disposition d’une Administración Nacional de Migración (Administration Nationale des Migrations). Le détenteur de ce type de visa ne peut en aucun cas exercer une activité lucrative sur le territoire national.

Les visas de tourisme peuvent s’obtenir selon la classification suivante des pays en groupes :

Groupe 1.- (pays qui n’ont pas besoin d’avoir un visa pour entrer en Bolivie)

Les étrangers qui souhaitent entrer en Bolivie en tant que touristes, dont les pays sont repris dans la liste suivante, n’ont pas besoin de visa de tourisme pour aller en Bolivie.

Allemagne, Andorre, Argentine, Australie, Autriche, Belgique, Brésil, Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Croatie, Danemark, Équateur, Espagne, Estonie, État de Palestine, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Japon, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Mexique, Monaco, Norvège, Nouvelle-Zélande, Panama, Paraguay, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et Irlande du Nord, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Turquie, Uruguay, Vatican, Venezuela.

Conditions :

Au moment d’entrer en Bolivie, vous devez :

Avoir votre passeport valable plus de 6 mois. Si vous êtes citoyen des pays andins, du Mercosur ou des États associés, vous pouvez entrer avec votre carte d’identité.
Certificat international de vaccination contre la fièvre jaune.

Groupe 2.- (pays qui ont besoin d’un visa pour entrer en Bolivie sans demande au Servicio Nacional de Migración (Service National des Migrations))

Les étrangers qui souhaitent entrer en Bolivie en tant que touristes, dont les pays sont repris dans la liste suivante, doivent demander la prolongation de leur visa qui peut être réalisée à la section consulaire ou avant l’entrée en Bolivie (à la frontière).

Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Antigua-et-Barbuda, Arabie Saoudite, Arménie, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Belize, Bénin, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brunei, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, Chine (y compris Taïwan), Chypre, Comores, Corée du Sud, Côte d’Ivoire, Cuba, Djibouti, Dominique, Égypte, El Salvador, Émirats arabes unis, Érythrée, Éthiopie, Fédération de Russie, Fidji, Gabon, Gambie, Géorgie, Ghana, Grenade, Guatemala, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Guyane, Haïti, Honduras, Îles Marshall, Îles Salomon, Inde, Iran, Jamaïque, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kirghizstan, Kiribati, Koweït, Lesotho, Liban, Liberia, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Maroc, Maurice, Mauritanie, Micronésie, Moldavie, Mongolie, Monténégro, Mozambique, Myanmar, Namibie, Nauru, Népal, Nicaragua, Niger, Oman, Ouganda, Ouzbékistan, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Qatar, République centrafricaine, République dominicaine, Roumanie, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Marin, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sainte-Lucie, Samoa, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Sri Lanka, Surinam, Swaziland, Tanzanie, Tadjikistan, Thaïlande, Togo, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Tuvalu, Ukraine, Vanuatu, Viêt Nam, Zambie, Zimbabwe.

Conditions:

Demande de visa (complété et signé). Ce formulaire sera généré automatiquement par le système. Vous devez faire votre demande via le website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Passeport valide au moins 6 mois après la date de retour
Certificat du vaccin contre la fièvre jaune
Deux photos récentes, de 3 x 3 cm, sur fond blanc, sans lunettes ni autres accessoires
La section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique vous transmettra las coordonnées bancaires pour le paiement après la légalisation des documents. Les paiements en espèces ne sont pas acceptés. Aucun document ne sera délivré tant que le paiement ne sera pas effectué.
Lettre expliquant les motifs du voyage ou invitation d’un résident en Bolivie
Réservation d’hôtel
Billet d’avion ou itinéraire de voyage
Carte de résidence en Belgique ou au Luxembourg
Certificat de solvabilité financière émis par votre banque (les trois derniers extraits bancaires mensuels)

Groupe 3.- (pays qui ont besoin d’un visa pour entrer en Bolivie avec demande au Servicio Nacional de Migración (Service National des Migrations))

Les étrangers qui souhaitent entrer en Bolivie en tant que touristes, dont les pays sont repris dans la liste suivante, doivent demander la prolongation de leur visa qui sera remise au Servicio Nacional de Migración (Service National des Migrations) pour son autorisation.

Afghanistan, Angola, Bhoutan, Cambodge, Corée du Nord, Indonésie, Iraq, Israël, Laos, Libye, Nigeria, Pakistan, République démocratique du Congo, Rwanda, Somalie, Soudan, Syrie, Tchad, Timor-Oriental, Yémen.

Conditions:

Demande de visa (complété et signé). Ce formulaire sera généré automatiquement par le système. Vous devez faire votre demande via le website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Passeport valide au moins 6 mois après la date de retour
Certificat du vaccin contre la fièvre jaune
Deux photos récentes, de 3 x 3 cm, sur fond blanc, sans lunettes ni autres accessoires
La section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique vous transmettra las coordonnées bancaires pour le paiement après la légalisation des documents. Les paiements en espèces ne sont pas acceptés. Aucun document ne sera délivré tant que le paiement ne sera pas effectué.
Lettre expliquant les motifs du voyage ou invitation d’un résident en Bolivie
Réservation d’hôtel
Billet d’avion ou itinéraire de voyage
Carte de résidence en Belgique ou au Luxembourg
Certificat de solvabilité financière émis par votre banque (les trois derniers extraits bancaires mensuels)
Extrait du casier judiciaire actualisé, légalisé par le Ministère des Affaires étrangères de Belgique ou du Luxembourg, et ensuite, par la section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique
Traduction jurée à l’espagnol de l’extrait du casier judiciaire légalisée par le Ministère des Affaires étrangères de Belgique ou du Luxembourg, et ensuite, par la section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique

Pour les citoyens du GROUPE 2, toute demande de visa doit être réalisée 20 jours calendrier avant le voyage. Aucune demande ne sera acceptée si elle excède 20 jours avant le départ.

Pour les citoyens du GROUPE 3, toute demande de visa doit être réalisée entre 50 et 60 jours calendrier avant le voyage. Aucune demande ne sera acceptée si elle excède 60 jours avant le départ.

Procédure:

Complete en ligne (en ligne) Formulaire Visa et télécharger tous les documents sur le website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/ (Voir les «Instructions en anglais » lien sur le site de assistance)
Vous devez faire un scanner de tous les documents, y compris la copie signée du formulaire Visa et envoyer tous les documents à l’email: consulado@embajadadebolivia.eu
Une fois votre demande en ligne est vérifiée, nous vous contacterons par e-mail et nous vous donner un rendez-vous. Le jour du rendez-vous, le demandeur doit se présenter en personne avec tous les documents originaux ordonnés dans une file.
Si le dossier de demande de visa n’est pas complet, il sera refusé.

Visa de tourisme pour les citoyens originaires des États-Unis (y compris Porto Rico).-

Les citoyens américains qui souhaitent entrer en Bolivie en tant que touristes doivent demander la prolongation de leur visa, qui peut être réalisée à la section consulaire ou avant d’entrer en Bolivie (à la frontière). La validité d’un visa de tourisme pour les citoyens américains est de 5 ans, avec de multiples entrées.

Conditions:

Demande de visa (complété et signé). Ce formulaire sera généré automatiquement par le système. Vous devez faire votre demande via le website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Passeport valide au moins 6 mois après la date de retour
Certificat du vaccin contre la fièvre jaune
Deux photos récentes, de 3 x 3 cm, sur fond blanc, sans lunettes ni autres accessoires
La section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique vous transmettra las coordonnées bancaires pour le paiement après la légalisation des documents. Les paiements en espèces ne sont pas acceptés. Aucun document ne sera délivré tant que le paiement ne sera pas effectué.
Lettre expliquant les motifs du voyage ou invitation d’un résident en Bolivie
Réservation d’hôtel
Billet d’avion ou itinéraire de voyage
Carte de résidence en Belgique ou au Luxembourg
Certificat de solvabilité financière émis par votre banque (les trois derniers extraits bancaires mensuels)

Toute demande de visa doit être réalisée 20 jours calendrier avant le voyage. Aucune demande ne sera acceptée si elle excède 20 jours avant le départ.

Procédure:

Complete en ligne (en ligne) Formulaire Visa et télécharger tous les documents sur le website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/ (Voir les «Instructions en anglais » lien sur le site de assistance)
Vous devez faire un scanner de tous les documents, y compris la copie signée du formulaire Visa et envoyer tous les documents à l’email: consulado@embajadadebolivia.eu
Une fois votre demande en ligne est vérifiée, nous vous contacterons par e-mail et nous vous donner un rendez-vous. Le jour du rendez-vous, le demandeur doit se présenter en personne avec tous les documents originaux ordonnés dans une file.
Si le dossier de demande de visa n’est pas complet, il sera refusé.

Pour les légalisations en Belgique ou au Luxembourg, veuillez vous adresser à :

Bureau des passeports, visas et légalisations du Ministère des Affaires étrangères du Grand-Duché de Luxembourg : Boulevard Roosevelt, 43, L-2450 Luxembourg.

Student Visa

CONDITIONS TO GET A STUDENT VISA: TEMPORARY RESIDENCE FOR STUDENTS WITH OR WITHOUT CONVENTION

Any student who wants to study in Bolivia in institutions that have or don’t have interinstitutional conventions with Belgium or Luxembourg have to present the following documents:

Visa application form (completed and signed). This form will be automatically generated by the system. You must make your application through the website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Valid passport at least 6 months after the return date
Certificate of yellow fever vaccine
Two recent photos, of 3 x 3 cm, on white background, without hat or other accessories (the photo should be attached to the application form and uploaded to the website)
The Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium will send you the bank details for the payment after the legalisations. Cash payments are not allowed. Any document will be delivered if the payment is not made.
Leaving certificate legalised by the Ministry of Foreign Affairs in Belgium or Luxembourg, and then, by the Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium
Certified translation into Spanish of the leaving certificate legalised by the Ministry of Foreign Affairs in Belgium or Luxembourg, and then, by the Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium
Letter of acceptance of the school where the student will be received and copy of the Interinstitutional Agreement where the type of exchange of students is established
Updated criminal record legalised by the Ministry of Foreign Affairs in Belgium or Luxembourg, and then, by the Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium
Certified translation into Spanish of the criminal record legalised by the Ministry of Foreign Affairs in Belgium or Luxembourg, and then, by the Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium
Financial solvability certificate given by the institution at the origin of the travel
Airline ticket or travel route

If the student is a minor (less than 18 years old), he/she will have to present these additional documents:

Parental travel authorisation for minors signed by the parents and legalised by the Ministry of Foreign Affairs in Belgium or Luxembourg, and then, by the Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium
Certified translation into Spanish of the parental travel authorisation for minors legalised by the Ministry of Foreign Affairs in Belgium or Luxembourg, and then, by the Consular Section of the Embassy of Bolivia in Belgium

CLARIFICATION NOTE.- The requirements established in points 7, 10, 11 and 12 and in case the student is a minor are additional and obligatory by region and must be presented together with all the original documentation.

Procedure is:

Complete the Visa form online and upload all documentation from the website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/ (See the « instructions in English » on the website link for Assistance).
Copy of copies of all documentation, including the signed copy of the Visa form and send all the documents of electronic mail: consulado@embajadadebolivia.eu
Once your application is verified online, we will contact you via email and we will give you an appointment. On the day of the appointment, the applicant must go in person, with all the original documentation ordered in a file
If the application file for the visa is incomplete, it will be denied.

Any request has to be presented between 30 and 10 calendar days before the departure. The Consular Section doesn’t accept requests of more than 40 days.

Cost:

Cost for a Student Visa = €50

Cost per legalisation = €50

Office hours for the reception of the documents: 10:00 a.m. to 12:00 p.m. from Monday to Friday, Avenue Louise, 176, 1050, Brussels.

For the legalisations in Belgium or Luxembourg, please contact:

Legalisation Service of Ministry of Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation in Belgium: Rue des Petites Carmes, 15, 1000, Brussels. From 09:00 a.m. to 12:00 p.m. from Monday to Friday.

Passport, Visa and Legalisation Office of Ministry of Foreign Affairs of Grand Duchy of Luxembourg: Boulevard Roosevelt, 43, L-2450, Luxembourg.

Visa d’Étudiant

CONDITIONS POUR OBTENIR UN VISA D’ÉTUDES : RÉSIDENCE TEMPORAIRE POUR ÉTUDIANTS AVEC OU SANS CONVENTION

Tout étudiant qui souhaite réaliser des études en Bolivie dans des institutions qui possèdent ou non des conventions interinstitutionnelles avec la Belgique ou le Luxembourg doit présenter les documents suivants :

Demande de visa (complété et signé). Ce formulaire sera généré automatiquement par le système. Vous devez faire votre demande via le website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Passeport valide au moins 6 mois après la date de retour
Certificat du vaccin contre la fièvre jaune
Deux photos récentes, de 3 x 3 cm, sur fond blanc, sans lunettes ni autres accessoires
La section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique vous transmettra las coordonnées bancaires pour le paiement après la légalisation des documents. Les paiements en espèces ne sont pas acceptés. Aucun document ne sera délivré tant que le paiement ne sera pas effectué.
Certificat d’études légalisé par le Ministère des Affaires étrangères de Belgique ou du Luxembourg, et ensuite, par la section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique
Traduction jurée vers l’espagnol du certificat d’études, légalisée par le Ministère des Affaires étrangères de Belgique ou du Luxembourg, et ensuite, par la section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique
Lettre d’acceptation de l’école secondaire où se réaliseront les études
Extrait du casier judiciaire actualisé, légalisé par le Ministère des Affaires étrangères de Belgique ou du Luxembourg, et ensuite, par la section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique
Traduction jurée vers l’espagnol de l’extrait du casier judiciaire, légalisée par le Ministère des Affaires étrangères de Belgique ou du Luxembourg, et ensuite, par la section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique
Certificat de solvabilité financière émis par l’institution à l’origine du voyage,
Billet d’avion ou itinéraire de voyage

Si l’étudiant est mineur (moins de 18 ans), il devra également présenter ces documents :

Certificat d’autorisation parentale de voyage à l’étranger original signé par les parents légalisé par le Ministère des Affaires étrangères de Belgique ou du Luxembourg, et ensuite, par la section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique
Traduction jurée vers l’espagnol du certificat d’autorisation parentale de voyage, légalisée par le Ministère des Affaires étrangères de Belgique ou du Luxembourg, et ensuite, par la section consulaire de l’Ambassade de Bolivie en Belgique.

NOTE ACLARATORIA.- Les exigences énoncées aux paragraphes 7, 10, 11 et 12 et si l’étudiant est mineur sont supplémentaires et obligatoire par région et doit être présenté avec tous les documents originaux.

Procédure:

Complete en ligne (en ligne) Formulaire Visa et télécharger tous les documents sur le website https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/ (Voir les «Instructions en anglais » lien sur le site de assistance)
Vous devez faire un scanner de tous les documents, y compris la copie signée du formulaire Visa et envoyer tous les documents à l’email: consulado@embajadadebolivia.eu
Une fois votre demande en ligne est vérifiée, nous vous contacterons par e-mail et nous vous donner un rendez-vous. Le jour du rendez-vous, le demandeur doit se présenter en personne avec tous les documents originaux ordonnés dans une file.
Si le dossier de demande de visa n’est pas complet, il sera refusé.

Toute demande devra être présentée entre 30 et 10 jours calendrier avant le départ. La section consulaire n’accepte pas les demandes excédant 40 jours.

Coût :

Coût pour un VISA D’ÉTUDES = 50 €

Coût de chaque légalisation = 50 €

Horaire de réception des documents : 10h00-12h00 du lundi au vendredi, Avenue Louise, 176, 1050, Bruxelles.

Pour les légalisations en Belgique ou au Luxembourg, veuillez vous adresser à :

Bureau des passeports, visas et légalisations du Ministère des Affaires étrangères du Grand-Duché de Luxembourg : Boulevard Roosevelt, 43, L-2450, Luxembourg.

Courtesy, Diplomatic or Official Visas

Requisitos:

Nota Verbal de la institución indicando as razones de viaje, o carta oficial de invitación del Estado Plurinacional de Bolivia, acompañado del programa de la Visita Oficial.
Formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa (llenado y firmado). Este formulario será automáticamente generado por el sistema. Usted debe realizar su aplicación a través del sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Pasaporte con una vigencia mayor a los 6 meses
Certificado de vacuna contra la fiebre amarilla, no es obligatorio, pero si recomendable si la persona visita el Oriente boliviano (Santa Cruz, Beni y Pando)
Dos fotografías recientes, tamaño 3 x 3 cm., fondo blanco, sin anteojos ni otros accesorios (la foto debe ir adjunto al formulario de aplicación y subirlo al sitio web)
Ticket aéreo (ida y vuelta)

Procedimiento:

- Complete online (en línea) el formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa y suba la documentación al sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
- Escaneé el formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa, remita al correo electrónico: consulado@embajadadebolivia.eu y SOLICITE UN TURNO

Una vez que se verifique su solicitud online y su solicitud de cita, nos pondremos en contacto con usted a través del correo electrónico y le confirmaremos la cita o redefiremos la fecha. El día de la cita, el solicitante debe presentarse en persona, con toda la documentación original, debidamente ordena en un archivador.

En caso de que el dossier de solicitud de visa no este completo será rechazado.

Costo

La visa, ya sea diplomática, oficial o en tránsito, son totalmente GRATUITAS.

Visas de Courtoisie, Diplomatique u Officiel

Requisitos:

Nota Verbal de la institución indicando as razones de viaje, o carta oficial de invitación del Estado Plurinacional de Bolivia, acompañado del programa de la Visita Oficial.
Formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa (llenado y firmado). Este formulario será automáticamente generado por el sistema. Usted debe realizar su aplicación a través del sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Pasaporte con una vigencia mayor a los 6 meses
Certificado de vacuna contra la fiebre amarilla, no es obligatorio, pero si recomendable si la persona visita el Oriente boliviano (Santa Cruz, Beni y Pando)
Dos fotografías recientes, tamaño 3 x 3 cm., fondo blanco, sin anteojos ni otros accesorios (la foto debe ir adjunto al formulario de aplicación y subirlo al sitio web)
Ticket aéreo (ida y vuelta)

Procedimiento:

- Complete online (en línea) el formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa y suba la documentación al sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
- Escaneé el formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa, remita al correo electrónico: consulado@embajadadebolivia.eu y SOLICITE UN TURNO

Una vez que se verifique su solicitud online y su solicitud de cita, nos pondremos en contacto con usted a través del correo electrónico y le confirmaremos la cita o redefiremos la fecha. El día de la cita, el solicitante debe presentarse en persona, con toda la documentación original, debidamente ordena en un archivador.

En caso de que el dossier de solicitud de visa no este completo será rechazado.

Costo

La visa, ya sea diplomática, oficial o en tránsito, son totalmente GRATUITAS.

Traveling with Childrens

La presente recomendación carece de efecto vinculante alguno y opera como mero aviso o consejo. El Estado no resultará responsable en modo alguno ni por ningún concepto de los daños o perjuicios que, tanto por la observancia como por desconocimiento o no atención de la recomendación, pudieran ocasionarse a personas o bienes, no considerando dicha recomendación título que ampare reclamación alguna en tal sentido.

Recomendaciones legales:

Asegúrese de tener a mano todos los documentos apropiados para sus hijos. Actualmente, necesita presentar sus pasaportes para viajes entre Bolivia y Bélgica o viceversa. Le recomendamos iniciar los trámites para adquirir el pasaporte de los niños con al menos un mes de antelación.

Al salir de Bélgica, notifique a su comuna con antelación y tramite la autorización de la misma. Para mayor información, consulte en su comuna.

Cuando uno de los padres no está viajando con el niño, solicite su Autorización de Viaje para Menores. Para mayor información, consulte la pestaña de Protección Consular en la lista de Trámites de la página.

Translaitor

Recomendaciones legales:

Al salir de Bélgica, notifique a su comuna con antelación y tramite la autorización de la misma. Para mayor información, consulte en su comuna.

Voyager avec des Mineurs

Recomendaciones legales:

Al salir de Bélgica, notifique a su comuna con antelación y tramite la autorización de la misma. Para mayor información, consulte en su comuna.

Traveling with Medicaments

Recomendaciones:

1. Comprueba los tipos de medicamentos que puedes tomar: los líquidos en ciertas cantidades pueden estar prohibidos en los aviones. Recuerda que si lo solicitas, la farmacia puede dividir el medicamento líquido en botellas más pequeñas para viajes.

2. Lleva los medicamentos en sus envases originales, con el nombre de la farmacia y el médico que los recetó. Esto es muy importante, especialmente al pasar por la seguridad del aeropuerto o por la aduana.

3. Lleva una lista con los nombres genéricos de los medicamentos. Si te quedas sin un medicamento prescrito en el extranjero, puedes conseguir una recarga de emergencia, pero los nombres de marca pueden ser diferentes o desconocidos en el país que vayas a viajar. Es más probable que los médicos o los farmacéuticos sepan el nombre genérico.

Voyager avec des Médicaments

Recomendaciones:

Voyager avec des Animaux

Pasos recomendados:

Determina en qué parte de la aerolínea puede viajar tu mascota. Infórmate con la aerolínea, cada situción puede ser diferente. En algunos casos podrás decidir si quieres que tu mascota te acompañe durante el viaje en el avión pero si tu mascota pesa más de 6 u 8 kilos o es un animal no convencional es muy probable que deba viajar, obligatoriamente, en la bodega del avión o como carga. Usualmente se consideran mascotas no convencionales los lagartos, arañas, serpientes, ranas, monos, tortugas, etc. La mayoría de las aerolíneas exige que este tipo de animales viaje en la bodega porque pueden ser molestos para los otros pasajeros. Habitualmente, las aves de corral no se consideran animales de compañía.
Infórmate sobre los requerimientos de la aerolínea. Si piensas viajar con tu mascota en avión lo primero que debes hacer es enterarte de las condiciones de la aerolínea con la que has pensado viajar, ya que todas tienen requisitos distintos para aceptar el viaje con mascotas. En la aerolínea te darán los detalles sobre la documentación, el precio del traslado y los detalles sobre la forma en la que deberás transportarla. Es aconsejable avisar con antelación que viajará con mascota por el número limitado de plazas para para las mismass en el avión.
Informese sobre los requerimientos del país de destino. Navega a través de las páginas oficiales del gobierno del país al que deseas viajar o contáctate directamente con sus instancias respectivas.

To Travel with Animals

Pasos recomendados:

Determina en qué parte de la aerolínea puede viajar tu mascota. Infórmate con la aerolínea, cada situción puede ser diferente. En algunos casos podrás decidir si quieres que tu mascota te acompañe durante el viaje en el avión pero si tu mascota pesa más de 6 u 8 kilos o es un animal no convencional es muy probable que deba viajar, obligatoriamente, en la bodega del avión o como carga. Usualmente se consideran mascotas no convencionales los lagartos, arañas, serpientes, ranas, monos, tortugas, etc. La mayoría de las aerolíneas exige que este tipo de animales viaje en la bodega porque pueden ser molestos para los otros pasajeros. Habitualmente, las aves de corral no se consideran animales de compañía.
Infórmate sobre los requerimientos de la aerolínea. Si piensas viajar con tu mascota en avión lo primero que debes hacer es enterarte de las condiciones de la aerolínea con la que has pensado viajar, ya que todas tienen requisitos distintos para aceptar el viaje con mascotas. En la aerolínea te darán los detalles sobre la documentación, el precio del traslado y los detalles sobre la forma en la que deberás transportarla. Es aconsejable avisar con antelación que viajará con mascota por el número limitado de plazas para para las mismass en el avión.
Informese sobre los requerimientos del país de destino. Navega a través de las páginas oficiales del gobierno del país al que deseas viajar o contáctate directamente con sus instancias respectivas.

To Travel with Animals

Pasos recomendados:

Determina en qué parte de la aerolínea puede viajar tu mascota. Infórmate con la aerolínea, cada situción puede ser diferente. En algunos casos podrás decidir si quieres que tu mascota te acompañe durante el viaje en el avión pero si tu mascota pesa más de 6 u 8 kilos o es un animal no convencional es muy probable que deba viajar, obligatoriamente, en la bodega del avión o como carga. Usualmente se consideran mascotas no convencionales los lagartos, arañas, serpientes, ranas, monos, tortugas, etc. La mayoría de las aerolíneas exige que este tipo de animales viaje en la bodega porque pueden ser molestos para los otros pasajeros. Habitualmente, las aves de corral no se consideran animales de compañía.
Infórmate sobre los requerimientos de la aerolínea. Si piensas viajar con tu mascota en avión lo primero que debes hacer es enterarte de las condiciones de la aerolínea con la que has pensado viajar, ya que todas tienen requisitos distintos para aceptar el viaje con mascotas. En la aerolínea te darán los detalles sobre la documentación, el precio del traslado y los detalles sobre la forma en la que deberás transportarla. Es aconsejable avisar con antelación que viajará con mascota por el número limitado de plazas para para las mismass en el avión.
Informese sobre los requerimientos del país de destino. Navega a través de las páginas oficiales del gobierno del país al que deseas viajar o contáctate directamente con sus instancias respectivas.

Tourism

Mapa Interactivo/Videos

Loading map …

Glosario de Videos

Apere

Beni

Carnaval de Oruro

Chuquisaca

Cochabamba

La Paz

Madidi

Oruro

Pando

Potosi

Santa Cruz

Tarija

Titicaca

Urkupiña

Yungas

DATOS GENERALES DE BOLIVIA

Bolivia está ubicada en el centro de America Latina, con acceso a varias economías regionales.

Superficie: 1.098.581 km2

Ubicación: Bolivia está situada en la zona central de América del Sur, entre los meridianos 57° 26 ́ y 69° 38 ́ de longitud occidental del meridiano de Greenwich y los paralelos 9° 38 ́ y 22° 53 ́ de latitud sur, por lo tanto abarca más de 13°geográficos.

Límites: Limita al norte y al este con el Brasil, al sur con la Argentina, al oeste con el Perú, al sudeste con el Paraguay y al sudoeste con Chile.

Población: 10.825.000 de habitantes(de acuerdo a proyecciones del Instituto Nacional de Estadística para el año 2015)

Capital: Sucre

Sede de Gobierno: La Paz

Idiomas oficiales: Español y 36 idiomas de las naciones y pueblos indígena originario campesinos

Es uno de los países con mayor biodiversidad en el mundo. En su extensión comprende distintos espacios geográficos como la cordillera de los Andes, el Altiplano, la Amazonía, los Llanos de Moxos y el Chaco.

En su territorio se han desarrollado importantes civilizaciones precolombinas, como la cultura Tiahuanaco, la cultura Incaica y la cultura moxeña.

Políticamente, se constituye como un Estado Plurinacional, descentralizado con autonomías. Se divide en nueve departamentos. Sucre es la capital y es sede del órgano judicial; La Paz es la sede de los órganos ejecutivo, legislativo y electoral.

Tourisme

Mapa Interactivo/Videos

Loading map …

Glosario de Videos

Apere

Beni

Carnaval de Oruro

Chuquisaca

Cochabamba

La Paz

Madidi

Oruro

Pando

Potosi

Santa Cruz

Tarija

Titicaca

Urkupiña

Yungas

DATOS GENERALES DE BOLIVIA

Bolivia está ubicada en el centro de America Latina, con acceso a varias economías regionales.

Superficie: 1.098.581 km2

Límites: Limita al norte y al este con el Brasil, al sur con la Argentina, al oeste con el Perú, al sudeste con el Paraguay y al sudoeste con Chile.

Población: 10.825.000 de habitantes(de acuerdo a proyecciones del Instituto Nacional de Estadística para el año 2015)

Capital: Sucre

Sede de Gobierno: La Paz

Idiomas oficiales: Español y 36 idiomas de las naciones y pueblos indígena originario campesinos

En su territorio se han desarrollado importantes civilizaciones precolombinas, como la cultura Tiahuanaco, la cultura Incaica y la cultura moxeña.

Free Procedures

Lista de trámites gratuitos

Primer Certificado de Nacimiento (otorgado a menores, de 0 a doce años).
Inscripción en la libreta de familia de uno o varios hijos.
Registro en el Libro de Reconocimiento y transcripción a la Libreta de Familia (Testimonio).
Trámite administrativo de corrección de partida de: nacimiento, matrimonio o defunción.
Certificado de inexistencia de partida de nacimiento o defunción.
Certificado de « Libreta de Estado ».
Constancia de nacionalidad.
Legalización de firma en documentos de estudio de Colegio, Título de Bachiller o similar, original o fotocopia.
Elaboración de Poder Especial para Beneméritos y viudas de Beneméritos.
Pasaporte en trámite.
Registro consular.
Certificado de no obtención de rentas.
Salvoconducto.
Publicación y constancia de Edicto Matrimonial en Cumplimiento de normas del Estado receptor.
Partidas legalizadas de nacimieto, matrimonio o defunción (de libros o digitalizadas SIRENA).
Certificación aclaratoria de nombres y apellidos.

Otros trámites gratuitos están en otras secciones de la página de la Embajada porque tienen diferentes requisitos o costos.

Requisitos:

Copia de documento de identidad nacional (cédula de identidad o pasaporte BOLIVIANO).

Procedimiento:

Remitir al correo electrónico de la sección consular (consulado@embajadadebolivia.eu) copia escaneada del documento de identidad nacional con el tipo de trámite especificado en el ASUNTO. para la verificación en la base de datos del Sistema del Servicio de Registro Civil Nacional (SERECI) y el Sistema de Identificación Personal (SEGIP). Una vez ya esté hecho el evío solicite un turno y espere la confirmación.

Tiempos:

Los trámites consulares gratuitos se realizan en un tiempo aproximado de 3-5 días.

SOLICITE UN TURNO

Formalités Administratives Gratuits

Lista de trámites gratuitos

Primer Certificado de Nacimiento (otorgado a menores, de 0 a doce años).
Inscripción en la libreta de familia de uno o varios hijos.
Registro en el Libro de Reconocimiento y transcripción a la Libreta de Familia (Testimonio).
Trámite administrativo de corrección de partida de: nacimiento, matrimonio o defunción.
Certificado de inexistencia de partida de nacimiento o defunción.
Certificado de « Libreta de Estado ».
Constancia de nacionalidad.
Legalización de firma en documentos de estudio de Colegio, Título de Bachiller o similar, original o fotocopia.
Elaboración de Poder Especial para Beneméritos y viudas de Beneméritos.
Pasaporte en trámite.
Registro consular.
Certificado de no obtención de rentas.
Salvoconducto.
Publicación y constancia de Edicto Matrimonial en Cumplimiento de normas del Estado receptor.
Partidas legalizadas de nacimieto, matrimonio o defunción (de libros o digitalizadas SIRENA).
Certificación aclaratoria de nombres y apellidos.

Otros trámites gratuitos están en otras secciones de la página de la Embajada porque tienen diferentes requisitos o costos.

Requisitos:

Copia de documento de identidad nacional (cédula de identidad o pasaporte BOLIVIANO).

Procedimiento:

Tiempos:

Los trámites consulares gratuitos se realizan en un tiempo aproximado de 3-5 días.

SOLICITE UN TURNO

Translations

La Embajada de Bolivia en Bruselas NO realiza traducciónes. La siguiente lista presenta algunos Traductores Jurados en Bruselas, con los que puede realizar sus traducciones para fines legales.

NOMBRE	TELEFONO	CORREO ELECTRONICO
SINGER TRANSLATIONS	02/734.64.11	info@singertranslations.com
TRADUCCIONES KUX SPRL	02/808.44.83 02/343.34.32	kux@skynet.be
PAUL JANSSENS TRANSLATION AGENCY	02/646.31.11	translat@pauljanssens.be
JOSE A. LAREDO	02/537.41.37
NATHALIE GHYOOT	02/648.72.50 0496/20.21.22	nghyoot@gmail.com
CANDICE GILBERT	0473/96.76.81	candicegilbert@gmail.com
FABIENNE AVET	010/65.55.14 0476/69.89.78	fabienne.avet@gmail.com
MOISES SÁNCHEZ JIMÉNEZ	0494/638841	mosanji@gmail.com
BLANCA ITURRIAGAGOITIA	086/32.32.77	b.iturriagagoitia@gmail.com
KRISTOF DEMEYERE (ESP-NL)	05/736.03.26 0473/766516	kristof@kristofdemeyere.be

SINGER TRANSLATIONS	02/734.64.11	info@singertranslations.com
TRADUCCIONES KUX SPRL	02/808.44.83 02/343.34.32	kux@skynet.be
PAUL JANSSENS TRANSLATION AGENCY	02/646.31.11	translat@pauljanssens.be
JOSE A. LAREDO	02/537.41.37
NATHALIE GHYOOT	02/648.72.50 0496/20.21.22	nghyoot@gmail.com
CANDICE GILBERT	0473/96.76.81	candicegilbert@gmail.com
FABIENNE AVET	010/65.55.14 0476/69.89.78	fabienne.avet@gmail.com
MOISES SÁNCHEZ JIMÉNEZ	0494/638841	mosanji@gmail.com
BLANCA ITURRIAGAGOITIA	086/32.32.77	b.iturriagagoitia@gmail.com
KRISTOF DEMEYERE (ESP-NL)	05/736.03.26 0473/766516	kristof@kristofdemeyere.be

Otros sitios Web que le podrían ayudar en la búsqueda de traductores:

http://www.hispagenda.com/directorio/ – http://fr.globtra.com/

Traductions

La Embajada de Bolivia en Bruselas NO realiza traducciónes. La siguiente lista presenta algunos Traductores Jurados en Bruselas, con los que puede realizar sus traducciones para fines legales.

NOMBRE	TELEFONO	CORREO ELECTRONICO
SINGER TRANSLATIONS	02/734.64.11	info@singertranslations.com
TRADUCCIONES KUX SPRL	02/808.44.83 02/343.34.32	kux@skynet.be
PAUL JANSSENS TRANSLATION AGENCY	02/646.31.11	translat@pauljanssens.be
JOSE A. LAREDO	02/537.41.37
NATHALIE GHYOOT	02/648.72.50 0496/20.21.22	nghyoot@gmail.com
CANDICE GILBERT	0473/96.76.81	candicegilbert@gmail.com
FABIENNE AVET	010/65.55.14 0476/69.89.78	fabienne.avet@gmail.com
MOISES SÁNCHEZ JIMÉNEZ	0494/638841	mosanji@gmail.com
BLANCA ITURRIAGAGOITIA	086/32.32.77	b.iturriagagoitia@gmail.com
KRISTOF DEMEYERE (ESP-NL)	05/736.03.26 0473/766516	kristof@kristofdemeyere.be

SINGER TRANSLATIONS	02/734.64.11	info@singertranslations.com
TRADUCCIONES KUX SPRL	02/808.44.83 02/343.34.32	kux@skynet.be
PAUL JANSSENS TRANSLATION AGENCY	02/646.31.11	translat@pauljanssens.be
JOSE A. LAREDO	02/537.41.37
NATHALIE GHYOOT	02/648.72.50 0496/20.21.22	nghyoot@gmail.com
CANDICE GILBERT	0473/96.76.81	candicegilbert@gmail.com
FABIENNE AVET	010/65.55.14 0476/69.89.78	fabienne.avet@gmail.com
MOISES SÁNCHEZ JIMÉNEZ	0494/638841	mosanji@gmail.com
BLANCA ITURRIAGAGOITIA	086/32.32.77	b.iturriagagoitia@gmail.com
KRISTOF DEMEYERE (ESP-NL)	05/736.03.26 0473/766516	kristof@kristofdemeyere.be

Otros sitios Web que le podrían ayudar en la búsqueda de traductores:

http://www.hispagenda.com/directorio/ – http://fr.globtra.com/

Consular section

El Consulado de Bolivia para Bélgica y Luxemburgo se encuentra en la ciudad de Bruselas y se ocupa de temas que tratan directamente con los ciudadanos bolivianos. Constituyen una representación de la administración pública.

Deberemos de remitirnos al consulado para temas burocráticos. Para facilitarle información le indicamos a continuación lo que puede y lo que no se puede hacer por usted el consulado de Bolivia en Bruselas.

Lo que el Consulado puede hacer por usted

En caso de pérdida o robo de documentos se puede extender un salvoconducto para retornar a Bolivia o bien iniciar el trámite para obtener un pasaporte nuevo. La otorgación de un pasaporte nuevo se da previa verificación de los documentos de identidad nacional del solicitante.
Orientarle en materia jurídica, social y notarial.
Informar a parientes o personas allegadas sobre accidentes, fallecimientos, catástrofes y brindarles asesoramiento. En caso de fallecimiento, solicitar información a las autoridades locales, si este no fuera por causas naturales.
Procurar comunicar a los familiares o allegados en caso de sufrir alguna emergencia.
Interesarse por los connacionales detenidos o en prisión.
Solicitar el paradero de personas a las autoridades locales, por requerimientos legales, humanitarios o situaciones de emergencia familiar.
Velar por los intereses y derechos de los ciudadanos menores o discapacitados.
Expedir autorizaciones de viaje a menores con el consentimiento de ambos padres (o del titular o los titulares de la patria potestad).
Prestar servicios de registro civil, notariales, de legalización de documentos, o de remisión de comunicaciones a instancias u organismos nacionales.

NOTA: Para mayor detalle sobre trámites, favor remitirse a la pestaña correspondiente en el menú principal.

Lo que el Consulado NO puede hacer por usted

Tramitar visas de residencia, de trabajo u otras en el país receptor.
Conseguirle un trabajo en el país receptor.
Ser parte en procesos judiciales o en cualquier otra actuación jurisdiccional.
Patrocinar procesos judiciales en su nombre.
Eximirlo del cumplimiento de normativa legal en el país receptor.
Buscar un tratamiento especial al que se brinda a los nacionales del país receptor en las cárceles, o cuando se encuentra detenido.
Prestar dinero o pagar multas o cuentas.
Proporcionar pasajes o medios para retornar al país de origen.
Gestionar trabajo o permisos de trabajo, como asimismo constituirse en su garante o fiador.
Realizar las tareas que competen a las agencias de viaje.

Finalmente, siempre recuerde que nadie tiene derecho a retener su pasaporte, o sus documentos de identidad.

Section consulaire

Lo que el Consulado puede hacer por usted

En caso de pérdida o robo de documentos se puede extender un salvoconducto para retornar a Bolivia o bien iniciar el trámite para obtener un pasaporte nuevo. La otorgación de un pasaporte nuevo se da previa verificación de los documentos de identidad nacional del solicitante.
Orientarle en materia jurídica, social y notarial.
Informar a parientes o personas allegadas sobre accidentes, fallecimientos, catástrofes y brindarles asesoramiento. En caso de fallecimiento, solicitar información a las autoridades locales, si este no fuera por causas naturales.
Procurar comunicar a los familiares o allegados en caso de sufrir alguna emergencia.
Interesarse por los connacionales detenidos o en prisión.
Solicitar el paradero de personas a las autoridades locales, por requerimientos legales, humanitarios o situaciones de emergencia familiar.
Velar por los intereses y derechos de los ciudadanos menores o discapacitados.
Expedir autorizaciones de viaje a menores con el consentimiento de ambos padres (o del titular o los titulares de la patria potestad).
Prestar servicios de registro civil, notariales, de legalización de documentos, o de remisión de comunicaciones a instancias u organismos nacionales.

NOTA: Para mayor detalle sobre trámites, favor remitirse a la pestaña correspondiente en el menú principal.

Lo que el Consulado NO puede hacer por usted

Tramitar visas de residencia, de trabajo u otras en el país receptor.
Conseguirle un trabajo en el país receptor.
Ser parte en procesos judiciales o en cualquier otra actuación jurisdiccional.
Patrocinar procesos judiciales en su nombre.
Eximirlo del cumplimiento de normativa legal en el país receptor.
Buscar un tratamiento especial al que se brinda a los nacionales del país receptor en las cárceles, o cuando se encuentra detenido.
Prestar dinero o pagar multas o cuentas.
Proporcionar pasajes o medios para retornar al país de origen.
Gestionar trabajo o permisos de trabajo, como asimismo constituirse en su garante o fiador.
Realizar las tareas que competen a las agencias de viaje.

Finalmente, siempre recuerde que nadie tiene derecho a retener su pasaporte, o sus documentos de identidad.

Renewal and First Passport

Contenidos

1 Requisitos para la renovación de un pasaporte biométrico:
2 Solicitud del primer pasaporte

Requisitos para la renovación de un pasaporte biométrico:

Requisitos generales:

Presencia del interesado.
Formulario de solicitud de pasaporte (que será llenado por el solicitante).
En caso de extravío o robo, debe presentarse una copia de la denuncia efectuada a la Policía Local, o firmar una Declaración Jurada de extravío o robo de pasaporte ante la Sección Consular.
Dos fotografías con fondo blanco.

Características de la fotografía:

– La fotografía debe ser tomada de frente, donde ambos ojos sean visibles y se vea completamente la cara.

– Las dimensiones de la foto son 3.5 cm x 4.5 cm.

– El 75% de la imagen debe ser ocupada por el rostro de la persona.

– La imagen debe ser clara, no debe tener sombras.

– No se admiten accesorios como lentes, sombreros, pañuelos, aretes u otros.

Requisitos complementarios:

– En caso de modificación de apellido o cambio de estado civil: Presentar una fotocopia del justificativo, en caso de matrimonio presentar el certificado de matrimonio boliviano.

– En caso de un menor los padres deben estar presentes portando sus documentos de identidad nacionales.

Costo:

El costo del pasaporte es de 85 $us/85€ (que deben ser depositados a la cuenta bancaria de la Sección Consular).

Tiempos:

El pasaporte es emitido después de 20 días hábiles de la solicitud.

Solicitud del primer pasaporte

Los requisitos para comenzar el trámite de obtención del primer pasaporte de un menor desde Bélgica o Luxemburgo, se realiza después de haber inscrito el nacimiento del menor en los registros de la Sección Consular, y son los siguientes:

Requisitos generales:

El interesado debe ser ciudadano boliviano y tener como edad máxima 12 años. En caso de que tenga más de 12 años debe presentar un Certificado de Nacimiento computarizado, emitido en Bolivia y legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores boliviano.
Una carta dirigida a la Embajada de Bolivia del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica, donde solicite la “Asignación de un número de identificación para posterior obtención del pasaporte” firmada por los dos padres del menor (adjuntamos el modelo de la carta). En caso de ausencia de alguno de los padres, sólo uno de los progenitores podrá realizar la solicitud.
Fotocopia de los documentos de identidad en vigencia de los padres (pasaporte o Cédula de Identidad boliviana). Si uno de los padres es de nacionalidad extranjera debe presentarse con su documento de identidad de su país de origen.
Certificado de nacimiento del menor original legalizado, emitido por la Sección Consular de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica.
Seis (6) fotos a colores recientes del niño, con las siguientes características: tamaño 3.5 cm x 4.5 cm, fondo blanco, de frente cabeza recta, rostro totalmente visible y centrado, no se deben ver las manos de los padres.
Presencia del menor para tomarle las huellas dactilares

Toda solicitud de primer pasaporte se atiende previa cita con la Sección Consular.

Costo:

El costo del pasaporte es de 85 $us/85€ (que deben ser depositados a la cuenta bancaria de la Sección Consular).

Tiempos:

El pasaporte es emitido después de 20 días hábiles de la solicitud.

Renouvellement et premier passeport

Contenidos

1 Requisitos para la renovación de un pasaporte biométrico:
2 Solicitud del primer pasaporte

Requisitos para la renovación de un pasaporte biométrico:

Requisitos generales:

Presencia del interesado.
Formulario de solicitud de pasaporte (que será llenado por el solicitante).
En caso de extravío o robo, debe presentarse una copia de la denuncia efectuada a la Policía Local, o firmar una Declaración Jurada de extravío o robo de pasaporte ante la Sección Consular.
Dos fotografías con fondo blanco.

Características de la fotografía:

– La fotografía debe ser tomada de frente, donde ambos ojos sean visibles y se vea completamente la cara.

– Las dimensiones de la foto son 3.5 cm x 4.5 cm.

– El 75% de la imagen debe ser ocupada por el rostro de la persona.

– La imagen debe ser clara, no debe tener sombras.

– No se admiten accesorios como lentes, sombreros, pañuelos, aretes u otros.

Requisitos complementarios:

– En caso de modificación de apellido o cambio de estado civil: Presentar una fotocopia del justificativo, en caso de matrimonio presentar el certificado de matrimonio boliviano.

– En caso de un menor los padres deben estar presentes portando sus documentos de identidad nacionales.

Costo:

El costo del pasaporte es de 85 $us/85€ (que deben ser depositados a la cuenta bancaria de la Sección Consular).

Tiempos:

El pasaporte es emitido después de 20 días hábiles de la solicitud.

Solicitud del primer pasaporte

Requisitos generales:

El interesado debe ser ciudadano boliviano y tener como edad máxima 12 años. En caso de que tenga más de 12 años debe presentar un Certificado de Nacimiento computarizado, emitido en Bolivia y legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores boliviano.
Una carta dirigida a la Embajada de Bolivia del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica, donde solicite la “Asignación de un número de identificación para posterior obtención del pasaporte” firmada por los dos padres del menor (adjuntamos el modelo de la carta). En caso de ausencia de alguno de los padres, sólo uno de los progenitores podrá realizar la solicitud.
Fotocopia de los documentos de identidad en vigencia de los padres (pasaporte o Cédula de Identidad boliviana). Si uno de los padres es de nacionalidad extranjera debe presentarse con su documento de identidad de su país de origen.
Certificado de nacimiento del menor original legalizado, emitido por la Sección Consular de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica.
Seis (6) fotos a colores recientes del niño, con las siguientes características: tamaño 3.5 cm x 4.5 cm, fondo blanco, de frente cabeza recta, rostro totalmente visible y centrado, no se deben ver las manos de los padres.
Presencia del menor para tomarle las huellas dactilares

Toda solicitud de primer pasaporte se atiende previa cita con la Sección Consular.

Costo:

El costo del pasaporte es de 85 $us/85€ (que deben ser depositados a la cuenta bancaria de la Sección Consular).

Tiempos:

El pasaporte es emitido después de 20 días hábiles de la solicitud.

Consular Protection

Contenidos

1 Autorización de Viaje para Menores

Autorización de Viaje para Menores

Requisitos:

Certificado de Nacimiento boliviano original del menor. En caso de ser extranjero certificado de Nacimiento belga o luxemburgues (internacional, que viene en varios idiomas, incluido el español) legalizado por el Ministerio de relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.

Certificado de matrimonio o Libreta de Familia, en caso de que padre y madre tengan la custodia total del menor debe presentar una copia del documento que acredita eso, ya sea documento nacional o extranjero.
Cédula de Identidad boliviana o Pasaporte boliviano del menor. En caso de que el menor sea extranjero pasaporte con el que viajará el menor.
Documento de identidad en vigencia de padre y madre (Cédula de Identidad boliviana o Pasaporte boliviano), o documento nacional belga o de Luxemburgo.
Itinerario de viaje del menor con destino final a Bolivia.
La presencia del conyugue, o padre o madre que no esta viajando para otorgar la autorización., o en caso de que el menor viaje sólo, la presencia de ambos padres y el menor.
La presencia de la persona a la que se le dará la autorización de viaje.
Una Foto actual del menor (a colores de 3,5 x 4,5 cm, fondo blanco).

Procedimiento:

EL padre o la madre que vaya a otorgar el premiso de viaje deberá presentarse previa otorgación de cita, en la Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bruselas, Bélgica, con todos los requisitos.

Tiempo:

Las autorizaciones de viaje para menores se entregan en el día, previa confirmación de su cita.

SOLICITE UN TURNO

Costo:

El costo de la autorización oscila entre 20 dólares americanos para menores bolivianos y 50 dólares americanos para menores extranjeros; y se calcula al tipo de cambio del euro el día que se hace el poder. Tanto los padres como el menor deben estar presentes.

Protection Consulaire

Contenidos

1 Autorización de Viaje para Menores

Autorización de Viaje para Menores

Requisitos:

Certificado de matrimonio o Libreta de Familia, en caso de que padre y madre tengan la custodia total del menor debe presentar una copia del documento que acredita eso, ya sea documento nacional o extranjero.
Cédula de Identidad boliviana o Pasaporte boliviano del menor. En caso de que el menor sea extranjero pasaporte con el que viajará el menor.
Documento de identidad en vigencia de padre y madre (Cédula de Identidad boliviana o Pasaporte boliviano), o documento nacional belga o de Luxemburgo.
Itinerario de viaje del menor con destino final a Bolivia.
La presencia del conyugue, o padre o madre que no esta viajando para otorgar la autorización., o en caso de que el menor viaje sólo, la presencia de ambos padres y el menor.
La presencia de la persona a la que se le dará la autorización de viaje.
Una Foto actual del menor (a colores de 3,5 x 4,5 cm, fondo blanco).

Procedimiento:

Tiempo:

Las autorizaciones de viaje para menores se entregan en el día, previa confirmación de su cita.

SOLICITE UN TURNO

Costo:

FAQ

Contenidos

1 ¿Qué puedo hacer si no tengo ni Cédula de Identidad ni Pasaporte y sólo tengo mi certificado de Nacimiento?
2 En caso de extravío o robo de mi pasaporte y demás documentos bolivianos, ¿qué opciones tengo?
3 ¿Con qué tiempo anticipado puedo hacer la renovación de mi pasaporte?
4 Nací en Bolivia pero nunca tuve cédula de identidad ni pasaporte porque migré de muy corta edad y vine incluido/a en el pasaporte de uno de mis padres, ¿puedo tener un pasaporte boliviano?
5 ¿Puedo pagar en efectivo?
6 ¿Cuánto demora en estar listo mi nuevo pasaporte?
7 ¿En caso de no poder recoger en persona mi pasaporte, qué debo hacer?
8 ¿Se puede renovar pasaporte por correo postal?
9 ¿Soy jubilado, puedo tramitar mi Certificado de Vivencia a distancia?

¿Qué puedo hacer si no tengo ni Cédula de Identidad ni Pasaporte y sólo tengo mi certificado de Nacimiento?

Existen dos caminos. Si el interesado sabe cuál es su número de identificación (de pasaporte o cédula de identidad), se hace la verificación telefónica y a momento de darse cita al Consulado debe presentar una identificación vigente válida en Bélgica (pasaporte belga, Licencia de conducir o Tarjeta de identificación) que figure con su nombre y fotografía actualizada.

Si no tiene el dato de su número de identificación, el Consulado debe hacer una carta para que el Ministerio de Relaciones Exteriores solicite que el Servicio General de Identificación Personal en Bolivia busque su información y provea dicho número. Este proceso no es inmediato y no existe un tiempo de espera estándar, depende que tan rápida sea la respuesta de las instancias en Bolivia.

En caso de extravío o robo de mi pasaporte y demás documentos bolivianos, ¿qué opciones tengo?

Primero el Consulado debe verificar que Ud. cuenta con la inscripción de su nacimiento en Bolivia, para lo cual puede comunicarse por e-mail.

El proceso será el mismo que en la pregunta anterior. Además Ud. firmará una declaración jurada de perdida de pasaporte que será elaborada en nuestras oficinas de forma gratuita.

¿Con qué tiempo anticipado puedo hacer la renovación de mi pasaporte?

Es muy aconsejable que lo haga antes de un mes de vencerse. Sólo en casos excepcionales podrá hacerse antes (por requerimiento expreso de trámites de VISA para viaje o Migración)

Nací en Bolivia pero nunca tuve cédula de identidad ni pasaporte porque migré de muy corta edad y vine incluido/a en el pasaporte de uno de mis padres, ¿puedo tener un pasaporte boliviano?

Si, mientras Ud. demuestre que nació en Bolivia y tenga su inscripción de nacimiento sin observaciones puede aplicar a un pasaporte.

¿Puedo pagar en efectivo?

No, no aceptamos pago en efectivo ni tarjeta de débito ni cheque personal. Los pagos se hacen mediante depósito bancario y las instrucciones se dan en persona, una vez ya esté habilitado el pago.

¿Cuánto demora en estar listo mi nuevo pasaporte?

Generalmente tardará diez (20) días hábiles, eso equivale decir un mes. En casos de extravío o robo de un pasaporte que seguía vigente puede demorar más (Migración Bolivia es la institución encargada de aprobar la emisión de dichos documentos y la demora surge en hacer la verificación de su documento extraviado o perdido).

¿En caso de no poder recoger en persona mi pasaporte, qué debo hacer?

Un familiar o persona de confianza puede recoger su documento. Para ello, Ud. debe comunicarse con el Consulado por e-mail y dejar registrado el nombre de la persona que recogerá su Pasaporte. Él o ella deberá presentar un ID que compruebe su identidad a momento de recoger el documento.

¿Se puede renovar pasaporte por correo postal?

No, la normativa exige que para las renovaciones de pasaportes, es necesaria la presencia física del interesado ante el oficial consular.

¿Soy jubilado, puedo tramitar mi Certificado de Vivencia a distancia?

No, la normativa exige que para la emisión de certificados de vivencia, es necesaria la presencia física del interesado ante el oficial consular.

Questions Fréquemment Posées

Contenidos

1 ¿Qué puedo hacer si no tengo ni Cédula de Identidad ni Pasaporte y sólo tengo mi certificado de Nacimiento?
2 En caso de extravío o robo de mi pasaporte y demás documentos bolivianos, ¿qué opciones tengo?
3 ¿Con qué tiempo anticipado puedo hacer la renovación de mi pasaporte?
4 Nací en Bolivia pero nunca tuve cédula de identidad ni pasaporte porque migré de muy corta edad y vine incluido/a en el pasaporte de uno de mis padres, ¿puedo tener un pasaporte boliviano?
5 ¿Puedo pagar en efectivo?
6 ¿Cuánto demora en estar listo mi nuevo pasaporte?
7 ¿En caso de no poder recoger en persona mi pasaporte, qué debo hacer?
8 ¿Se puede renovar pasaporte por correo postal?
9 ¿Soy jubilado, puedo tramitar mi Certificado de Vivencia a distancia?

¿Qué puedo hacer si no tengo ni Cédula de Identidad ni Pasaporte y sólo tengo mi certificado de Nacimiento?

En caso de extravío o robo de mi pasaporte y demás documentos bolivianos, ¿qué opciones tengo?

Primero el Consulado debe verificar que Ud. cuenta con la inscripción de su nacimiento en Bolivia, para lo cual puede comunicarse por e-mail.

El proceso será el mismo que en la pregunta anterior. Además Ud. firmará una declaración jurada de perdida de pasaporte que será elaborada en nuestras oficinas de forma gratuita.

¿Con qué tiempo anticipado puedo hacer la renovación de mi pasaporte?

Es muy aconsejable que lo haga antes de un mes de vencerse. Sólo en casos excepcionales podrá hacerse antes (por requerimiento expreso de trámites de VISA para viaje o Migración)

Nací en Bolivia pero nunca tuve cédula de identidad ni pasaporte porque migré de muy corta edad y vine incluido/a en el pasaporte de uno de mis padres, ¿puedo tener un pasaporte boliviano?

Si, mientras Ud. demuestre que nació en Bolivia y tenga su inscripción de nacimiento sin observaciones puede aplicar a un pasaporte.

¿Puedo pagar en efectivo?

No, no aceptamos pago en efectivo ni tarjeta de débito ni cheque personal. Los pagos se hacen mediante depósito bancario y las instrucciones se dan en persona, una vez ya esté habilitado el pago.

¿Cuánto demora en estar listo mi nuevo pasaporte?

¿En caso de no poder recoger en persona mi pasaporte, qué debo hacer?

¿Se puede renovar pasaporte por correo postal?

No, la normativa exige que para las renovaciones de pasaportes, es necesaria la presencia física del interesado ante el oficial consular.

¿Soy jubilado, puedo tramitar mi Certificado de Vivencia a distancia?

No, la normativa exige que para la emisión de certificados de vivencia, es necesaria la presencia física del interesado ante el oficial consular.

People with disabilities

Algunos consejos prácticos:

Prepare con anticipación su viaje. Reúna consejos de amigos y de organizaciones familiarizadas con su situación. Busque consejos útiles para saber cómo prepararse e información sobre las circunstancias que probablemente tenga que enfrentar.

Póngase en contacto con posibles hoteles, líneas aéreas, compañías de autobuses, y atracciones para preguntar acerca de su accesibilidad. Los siguientes son aspectos que necesita preguntar: el acceso con silla de ruedas o animales de servicio, el tiempo para transbordar entre aviones (debería tener al menos 90 minutos) y para las excursiones con guías o recorridos audio para personas con discapacidad auditiva.

Estos son algunas páginas (en francés e inglés) para personas con discapacidad interesadas en viajar por Europa:

« AVIQ – Handicap« , el portal de la comunidad Francófona encargado del tema de la familia, la salud y la discapacidad.
« All in » es la página de la comunidad Flamenca encargada de velar por la inclusión de personas con alguna discapacidad.

Personnes handicapées

Algunos consejos prácticos:

Estos son algunas páginas (en francés e inglés) para personas con discapacidad interesadas en viajar por Europa:

« AVIQ – Handicap« , el portal de la comunidad Francófona encargado del tema de la familia, la salud y la discapacidad.
« All in » es la página de la comunidad Flamenca encargada de velar por la inclusión de personas con alguna discapacidad.

Important Pages

Ministerio de Economía y Finanzas

El Ministerio de Economía y Finanzas busca consolidar y profundizar el Modelo Económico Social Comunitario Productivo, basado en la concepción del Vivir Bien, a través de la formulación e implementación de políticas macroeconómicas soberanas que preserven la estabilidad como patrimonio de la población boliviana, y promuevan la equidad económica y social; en el marco de una gestión pública acorde con los principios y valores del nuevo Estado Plurinacional.

IR A LA PÁGINA

Ministerio de Planificación del Desarrollo

El Ministerio de Planificación del Desarrollo, es un gestor y articulador de los objetivos del desarrollo del Vivir Bien en armonía con la Madre Tierra, que apoya a las entidades del Estado en la planificación de la gestión pública plurinacional, aplicando políticas, estrategias e instrumentos de planificación integral estatal, inversión pública y financiamiento, fortaleciendo el rol del Estado y de los actores de la economía plural.

IR A LA PÁGINA

Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural

Impulsar con los actores sociales el proceso del cambio de la matriz productiva, fortaleciendo la economía plural a través de la producción artesanal, manufacturera, industrial y agroindustrial, en armonía con la naturaleza, agregando valor, generando capacidades productivas y democratizando el acceso a los mercados interno y externo, para contribuir a la soberanía alimentaria y a la diversificación de la producción con empleo digno.

IR A LA PÁGINA

Vicemnisterio de Comercio Exterior e Integración

Busca fortalecer los procesos de integración, promoviendo los intereses nacionales, en busca de mejores condiciones, comerciales y económicas de Bolivia.

IR A LA PÁGINA DE FACEBOOK

Promueve Bolivia

Entidad publica desconcentrada, dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Plural. Tiene la mision de facilitar, impulsar y promover las exportaciones de Bolivia en los sectores publico, privado comunitario y mixto, en el marco de un patron exportador diversificado y con mayor valor agregado.

IR A LA PÁGINA

Sistema de Contrataciones Estatales

Servicios:

IR A LA PÁGINA

Pages Importantes

Ministerio de Economía y Finanzas

IR A LA PÁGINA

Ministerio de Planificación del Desarrollo

IR A LA PÁGINA

Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural

IR A LA PÁGINA

Vicemnisterio de Comercio Exterior e Integración

Busca fortalecer los procesos de integración, promoviendo los intereses nacionales, en busca de mejores condiciones, comerciales y económicas de Bolivia.

IR A LA PÁGINA DE FACEBOOK

Promueve Bolivia

IR A LA PÁGINA

Sistema de Contrataciones Estatales

Servicios:

IR A LA PÁGINA

Other Acts

Contenidos

1 Certificado de Vivencia

Certificado de Vivencia

El Certificado de Vivencia Extranjero es una atestación emitida por la autoridad Consular acreditada por la Cancillería del Estado Plurinacional de Bolivia que certifica que el beneficiario del Servicio Nacional del Sistema de Reparto (SENASIR), las Administradoras del Fondo de Pensiones (AFPs Futuro o Previsión) y/o la Vitalicia de Seguros se encuentra vivo, presente y residiendo (temporal o permanentemente) en el extranjero. Su emisión es realizada de forma trimestral. Para ello el interesado debe presentarse con previa cita para firmar y poner sus huellas digitales, las cuales deben estar perfectamente legibles.

La presentación del certificado de Vivencia extranjero debe ser efectuada dentro del trimestre a ser habilitado, y tiene una validez de 30 días calendario desde su fecha de emisión; pasado este plazo, no tiene validez. Para que el certificado de vivencia surta efectos en Bolivia, deberá estar acompañado de una Carta Poder con vigencia anual.

Requisitos:

Presencia del interesado.
Pasaporte o cédula de identidad vigente.
Una carta de solicitud dirigida a la Sección Consular donde precise el sector al cual pertenece de acuerdo a la boleta de pago como rentista “Titular o Derecho Habiente”, especificando el tipo de beneficio: Benemérito, Viuda de Benemérito, Invalido de Guerra del Chaco, Viuda del Inválido, Enfermera de Guerra, Personaje Notable, Ex Dignatario, Detención Judicial por Asistencia Familiar o beneficiario de pagos alternativos por el SENASIR, AFPs o la Vitalicia de Seguros.
Atestación de domicilio en Bélgica o Luxemburgo.
Copia de boleta de pago reciente del SENASIR.

Procedimiento:

Tiempos:

Los trámites consulares gratuitos se realizan en un tiempo aproximado de 3-5 días.

SOLICITE UN TURNO

Costo:

El Certificado de Vivencia es gratuito

News

Noticias destacadas del resumen de Noticias del Viceministerio de Comercio Exterior e Integración.

Alemania afirma que las elecciones en Bolivia no fueron democráticas

Alemania sostiene que el proceso electoral vivido en Bolivia en octubre del 2019 no fue democrático y confía en los

The “Pitita Revolution” in Bolivia

Bolivia’s transitional government came about following 21 days of widespread protests, prompted by the so-called “Pitita Revolution”, that took to

Bolivia eliminates entry visa requirement for citizens of Israel and the USA

The transitional government of President Jeanine Añez has removed the requirement for entry visas to visit Bolivia for citizens of

La “Revolución de las Pititas” en Bolivia

El gobierno de transición de Bolivia es el resultado de 21 días de movilización ciudadana de la denominada Revolución de

Bolivia elimina visas de ingreso para isrraelíes y estadounidenses

El gobierno de transición de la Presidente Jeanine Añez eliminó la exigencia de visas de ingreso a Bolivia a ciudadanos

Tras el fallo, Bolivia decide acelerar el tren bioceánico y mira a puerto Busch para llegar al mar

El ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Juan Carlos Guarachi; el expresidente Jaime Paz Zamora y el sector de

Bolivia y Brasil analizarán detalles del proyecto del tren bioceánico

La Paz, 30 jul (PL) Autoridades de Bolivia y Brasil se reunirán hoy y mañana en el municipio brasileño de

EBA: Bolivia es el primer país exportador de castaña

En el año 2008 las comunidades indígenas y campesinas solo percibían Bs 40 por caja y desde el 2009 con

Perú invertirá 19 USD millones para movilización de carga boliviana en Puerto de Ilo

Por Redacción PortalPortuario.cl/Agencias @PortalPortuario Perú invertirá 19 millones de dólares para mejorar los servicios en el puerto de Ilo para

BOLIVIA-BELGICA-CELAC

La Paz, 16 jul (ABI).- Los 33 países miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), ratificaron el

1 2 3 … 21 Next »

Informations

Noticias destacadas del resumen de Noticias del Viceministerio de Comercio Exterior e Integración.

Alemania afirma que las elecciones en Bolivia no fueron democráticas

Alemania sostiene que el proceso electoral vivido en Bolivia en octubre del 2019 no fue democrático y confía en los

The “Pitita Revolution” in Bolivia

Bolivia’s transitional government came about following 21 days of widespread protests, prompted by the so-called “Pitita Revolution”, that took to

Bolivia eliminates entry visa requirement for citizens of Israel and the USA

The transitional government of President Jeanine Añez has removed the requirement for entry visas to visit Bolivia for citizens of

La “Revolución de las Pititas” en Bolivia

El gobierno de transición de Bolivia es el resultado de 21 días de movilización ciudadana de la denominada Revolución de

Bolivia elimina visas de ingreso para isrraelíes y estadounidenses

El gobierno de transición de la Presidente Jeanine Añez eliminó la exigencia de visas de ingreso a Bolivia a ciudadanos

Tras el fallo, Bolivia decide acelerar el tren bioceánico y mira a puerto Busch para llegar al mar

El ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Juan Carlos Guarachi; el expresidente Jaime Paz Zamora y el sector de

Bolivia y Brasil analizarán detalles del proyecto del tren bioceánico

La Paz, 30 jul (PL) Autoridades de Bolivia y Brasil se reunirán hoy y mañana en el municipio brasileño de

EBA: Bolivia es el primer país exportador de castaña

En el año 2008 las comunidades indígenas y campesinas solo percibían Bs 40 por caja y desde el 2009 con

Perú invertirá 19 USD millones para movilización de carga boliviana en Puerto de Ilo

Por Redacción PortalPortuario.cl/Agencias @PortalPortuario Perú invertirá 19 millones de dólares para mejorar los servicios en el puerto de Ilo para

BOLIVIA-BELGICA-CELAC

La Paz, 16 jul (ABI).- Los 33 países miembros de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), ratificaron el

1 2 3 … 21 Next »

Naissance

Contenidos

1 Inscripción de Nacimiento (hasta los 18 años inclusive)
2 Copia del Certificado de Nacimiento

Inscripción de Nacimiento (hasta los 18 años inclusive)

Requisitos:

Los requisitos para inscribir un nacimiento de un (a) niño (a) nacida en Bélgica o Luxemburgo, de padres bolivianos (o un progenitor o progenitora boliviano (a)) ante la Sección Consular del Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica, son los siguientes:

Certificado de Nacimiento plurilingüe o internacional emitido con la comuna belga o luxemburguesa, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
En caso de que la comuna no le otorgue un certificado de nacimiento plurilingüe o internacional , debe hacer traducir al español el certificado de nacimiento original, por un traductor jurado, y legalizar tanto el certificado original como la traducción en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
Dos fotos de identidad a colores del niño (a). (De 3,5 cm x 4,5 cm, de frente y con fondo claro).
Fotocopias de las cédulas de identidad o pasaportes de los padres a colores. Adicionalmente, los padres deben portar los documentos de identidad nacional.
Dos (2) testigos no familiares, de cualquier nacionalidad, portando sus documentos de identidad nacionales deben testificar la inscripción del menor.

Pasos:

Un vez obtenidos los documentos usted debe tomar una cita con la Sección Consular para realizar la inscripción. La presencia del menor es obligatoria.

Tiempos:

El trámite dura 5 días hábiles a partir de la recepción de todos los requisitos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El primer certificado de nacimiento para los bolivianos menores de 12 años es gratuito.

El primer certificado de nacimientopara bolivianos entre los 12 y 18 años inclusive, tiene un costo de 15 euros.

Copia del Certificado de Nacimiento

Requisitos:

Verificación en la base de datos informatizada del Registro Cívico del Estado Plurinacional de Bolivia – SIRENA.
Fotocopia del documento de identidad (cédula de identidad o pasaporte boliviano).

Para la verificación debe enviar copia de su documento de identidad nacional al correo electrónico de la Sección Consular: consulado@embajadadebolivia.eu. Si sus datos no se encuentran en la base de datos del SIRENA, no podemos emitir el certificado de nacimiento requerido.

Pasos:

Remitir al correo electrónico de la sección consular (consulado@embajadadebolivia.eu) copia escaneada del documento de identidad nacional para la verificación en la base de datos del Sistema del Servicio de Registro Civil Nacional (SERECI).

Tiempos:

El tiempo es de 5 días hábiles a partir de la recepción de todos los requisitos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El costo es de 5 euros.

Recuerde: Que en caso de requerir el documento para trámites de residencia, matrimonio u otros, las autoridades belgas no aceptan los certificados de nacimiento emitidos por la Sección Consular de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica. Los certificados de nacimiento u otro tipo de certificados deben venir legalizados desde Bolivia, por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia y luego por la Embajada de Bélgica en Lima, Perú o el Consulado Honorario de Bélgica en La Paz.

Migrate

Los procedimientos para el ingreso de menaje domestico para todo ciudadano boliviano y/o extranjero que vive en el exterior por más de dos años no esta sujeto al pago de tributos aduaneros de importación de acuerdo al siguiente detalle:

Valor Máximo 35.000,00 $us (treinta y cinco mil dólares americanos) de valor FOB, para los bolivianos que retornan del exterior a fijar su residencia definitiva en el país, cuando el menaje doméstico incluye prendas de vestir, muebles, aparatos y demás elementos de utilización normal de una vivienda.
Valor Máximo 50.000,00 $us (cincuenta mil dólares americanos) de valor FOB para los bolivianos que retornan del exterior a fijar su residencia definitiva en el país, cuando el menaje incluya además maquinas, equipos y herramientas que no podrán tener un valor mayor a 25.000,00 $us (veinticinco mil dólares americanos) de valor FOB.
Valor Máximo 35.000,00 $us (treinta y cinco mil dólares americanos) de valor FOB, para los residentes extranjeros que ingresan a fijar su residencia definitiva en el país, cuando el menaje doméstico incluye prendas de vestir, muebles, aparatos y demás elementos de utilización normal de una vivienda.

Requisitos:

La permanencia en el extranjero deberá ser mayor o igual a dos (2) años. Debe presentar su composición familiar de la Comuna en Bélgica donde habita.
El ingreso temporal del propietario del menaje doméstico a territorio nacional no interrumpirá el cómputo del plazo de dos (2) años de permanencia en el exterior, siempre y cuando la estadía no sea mayor a noventa (90) días.
La llegada de menaje doméstico solo estará permitida por una sola administración aduanera, contando con el plazo de un (1) mes antes y hasta seis (6) meses después de la fecha de arribo de su propietario.
No se considera menaje doméstico a los vehículos automotores y sus partes y accesorios.
El despacho aduanero deberá realizarse con la intervención de una agencia despachante de aduana.
El excedente sobre la franquicia establecida para menaje doméstico que haya cumplido con las condiciones y requisitos dispuestos en el Decreto Supremo No. 1639 de 10/07/2013, será sujeto a pago de los tributos aduaneros correspondientes.
Este formulario tiene VALIDEZ UNICA Y SOLAMENTE para trámites ante la Aduana Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia.
Una vez llenado el formulario de declaración jurada en el sistema informático de la Aduana Nacional, únicamente tiene validez de cuarenta y cinco (45) días para ser presentado ante el Consulado o Representación Consular respectiva.
Para que la Sección Consular valide la declaración jurada de menaje doméstico debe hacer llegar al correo electrónico (consulado@embajadadebolivia.eu) los documentos arriba descritos más una copia de su pasaporte o cédula de identidad boliviana, en caso de ser extranjero su pasaporte y documento de residencia en Bélgica o Luxemburgo.

Procedimiento:

Para realizar el llenado del formulario de menaje doméstico debe ingresar a la página web de la ANB (www.aduana.gob.bo) a la parte de servicios y elegir “viajero” y seleccionar el formulario 6 “Registro de Formulario de Declaración jurada de menaje doméstico”.

RECUERDE QUE EL MENAJE DOMESTICO NO PUEDE SER ENVIADO A BOLIVIA ANTES DE TENER EL FORMULARIO DE DECLARACIÓN DE MENAJE DOMESTICO VISADO POR LA SECCIÓN CONSULAR DE LA EMBAJADA.

Una vez tenga todos los documentos debe comunicarse con la Sección Consular para que se le de una cita.

Tiempos:

El trámite se realizan en un tiempo aproximado de 3-5 días.

Costos:

El costo es gratuito.

Déménager

Valor Máximo 35.000,00 $us (treinta y cinco mil dólares americanos) de valor FOB, para los bolivianos que retornan del exterior a fijar su residencia definitiva en el país, cuando el menaje doméstico incluye prendas de vestir, muebles, aparatos y demás elementos de utilización normal de una vivienda.
Valor Máximo 50.000,00 $us (cincuenta mil dólares americanos) de valor FOB para los bolivianos que retornan del exterior a fijar su residencia definitiva en el país, cuando el menaje incluya además maquinas, equipos y herramientas que no podrán tener un valor mayor a 25.000,00 $us (veinticinco mil dólares americanos) de valor FOB.
Valor Máximo 35.000,00 $us (treinta y cinco mil dólares americanos) de valor FOB, para los residentes extranjeros que ingresan a fijar su residencia definitiva en el país, cuando el menaje doméstico incluye prendas de vestir, muebles, aparatos y demás elementos de utilización normal de una vivienda.

Requisitos:

La permanencia en el extranjero deberá ser mayor o igual a dos (2) años. Debe presentar su composición familiar de la Comuna en Bélgica donde habita.
El ingreso temporal del propietario del menaje doméstico a territorio nacional no interrumpirá el cómputo del plazo de dos (2) años de permanencia en el exterior, siempre y cuando la estadía no sea mayor a noventa (90) días.
La llegada de menaje doméstico solo estará permitida por una sola administración aduanera, contando con el plazo de un (1) mes antes y hasta seis (6) meses después de la fecha de arribo de su propietario.
No se considera menaje doméstico a los vehículos automotores y sus partes y accesorios.
El despacho aduanero deberá realizarse con la intervención de una agencia despachante de aduana.
El excedente sobre la franquicia establecida para menaje doméstico que haya cumplido con las condiciones y requisitos dispuestos en el Decreto Supremo No. 1639 de 10/07/2013, será sujeto a pago de los tributos aduaneros correspondientes.
Este formulario tiene VALIDEZ UNICA Y SOLAMENTE para trámites ante la Aduana Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia.
Una vez llenado el formulario de declaración jurada en el sistema informático de la Aduana Nacional, únicamente tiene validez de cuarenta y cinco (45) días para ser presentado ante el Consulado o Representación Consular respectiva.
Para que la Sección Consular valide la declaración jurada de menaje doméstico debe hacer llegar al correo electrónico (consulado@embajadadebolivia.eu) los documentos arriba descritos más una copia de su pasaporte o cédula de identidad boliviana, en caso de ser extranjero su pasaporte y documento de residencia en Bélgica o Luxemburgo.

Procedimiento:

RECUERDE QUE EL MENAJE DOMESTICO NO PUEDE SER ENVIADO A BOLIVIA ANTES DE TENER EL FORMULARIO DE DECLARACIÓN DE MENAJE DOMESTICO VISADO POR LA SECCIÓN CONSULAR DE LA EMBAJADA.

Una vez tenga todos los documentos debe comunicarse con la Sección Consular para que se le de una cita.

Tiempos:

El trámite se realizan en un tiempo aproximado de 3-5 días.

Costos:

El costo es gratuito.

Marriage

Contenidos

1 Inscripción de Matrimonio
2 Copia del Certificado de Matrimonio

Inscripción de Matrimonio

Requisitos:

Los requisitos para inscribir un matrimonio celebrado bajo la legislación belga o luxemburguesa en la Sección Consular del Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica, son los siguientes:

Certificado de Matrimonio plurilingüe o internacional emitido con la comuna belga o luxemburguesa, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
En caso de que la comuna no le otorgue un certificado de matrimonio plurilingüe o internacional , debe hacer traducir al español el certificado de matrimonio, por un traductor jurado, y legalizar tanto el certificado original como la traducción en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
Copia del Acta integral del matrimonio celebrado en Bélgica o Luxemburgo
Fotocopias de las cédulas de identidad o pasaportes de los cónyuges a colores. Adicionalmente, ambos deben portar los documentos de identidad nacional.
Dos (2) testigos no familiares, de cualquier nacionalidad, portando sus documentos de identidad nacionales deben testificar la inscripción del matrimonio.
Si es que alguno de los contrayentes fuera divorciado o viudo, presentar un certificado de divorcio, (anulación de la partida de matrimonio) o el certificado de defunción respectivamente. En caso de cualquiera de los certificados, estos deben estar legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores del país donde se hubiera llevado a cabo el divorcio o el fallecimiento anterior.

Pasos:

Un vez obtenidos los documentos usted debe tomar una cita con la Sección Consular para realizar la inscripción. La presencia de ambos conyugues obligatoria.

Tiempos:

El trámite dura 5 días hábiles a partir de la recepción de todos los requisitos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

La inscripción de matrimonio entre bolivianos y su registro en el libro de matrimonios ( que incluye certificado de matrimonio y libreta de familia) tiene un costo de 50 euros.

La inscripción de matrimonio entre un boliviano y un extranjero y su registro en el libro de matrimonio (que incluye certificado de matrimonio y libreta de familia) tiene un costo de 150 euros.

La homologación de matrimonio y registro en los libros de matrimonio entre bolivianos tiene un costo de 30 euros.

La homologación de matrimonio y registro en los libros de matrimonio cuando uno de los conyugues es extranjero tiene un costo de 100 euros.

Copia del Certificado de Matrimonio

Requisitos:

Verificación en la base de datos informatizada del Registro Cívico del Estado Plurinacional de Bolivia – SIRENA.
Fotocopia del documento de identidad (cédula de identidad o pasaporte boliviano).

Pasos:

Tiempos:

El trámite dura 5 días hábiles a partir de la recepción de todos los requisitos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El duplicado del Certificado de Matrimonio o Libreta de Familia tiene un costo de 10 euros.

Recuerde: Que en caso de requerir el documento para trámites de residencia, matrimonio u otros, las autoridades belgas no aceptan los certificados de matrimonio u otro tipo de certificados emitidos por la Sección Consular de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica. Los certificados de matrimonio u otro tipo de certificados deben venir legalizados desde Bolivia, por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia y luego por la Embajada de Bélgica en Lima, Perú o el Consulado Honorario en La Paz

Mariage

Contenidos

1 Inscripción de Matrimonio
2 Copia del Certificado de Matrimonio

Inscripción de Matrimonio

Requisitos:

Certificado de Matrimonio plurilingüe o internacional emitido con la comuna belga o luxemburguesa, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
En caso de que la comuna no le otorgue un certificado de matrimonio plurilingüe o internacional , debe hacer traducir al español el certificado de matrimonio, por un traductor jurado, y legalizar tanto el certificado original como la traducción en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
Copia del Acta integral del matrimonio celebrado en Bélgica o Luxemburgo
Fotocopias de las cédulas de identidad o pasaportes de los cónyuges a colores. Adicionalmente, ambos deben portar los documentos de identidad nacional.
Dos (2) testigos no familiares, de cualquier nacionalidad, portando sus documentos de identidad nacionales deben testificar la inscripción del matrimonio.
Si es que alguno de los contrayentes fuera divorciado o viudo, presentar un certificado de divorcio, (anulación de la partida de matrimonio) o el certificado de defunción respectivamente. En caso de cualquiera de los certificados, estos deben estar legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores del país donde se hubiera llevado a cabo el divorcio o el fallecimiento anterior.

Pasos:

Un vez obtenidos los documentos usted debe tomar una cita con la Sección Consular para realizar la inscripción. La presencia de ambos conyugues obligatoria.

Tiempos:

El trámite dura 5 días hábiles a partir de la recepción de todos los requisitos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

La inscripción de matrimonio entre bolivianos y su registro en el libro de matrimonios ( que incluye certificado de matrimonio y libreta de familia) tiene un costo de 50 euros.

La inscripción de matrimonio entre un boliviano y un extranjero y su registro en el libro de matrimonio (que incluye certificado de matrimonio y libreta de familia) tiene un costo de 150 euros.

La homologación de matrimonio y registro en los libros de matrimonio entre bolivianos tiene un costo de 30 euros.

La homologación de matrimonio y registro en los libros de matrimonio cuando uno de los conyugues es extranjero tiene un costo de 100 euros.

Copia del Certificado de Matrimonio

Requisitos:

Verificación en la base de datos informatizada del Registro Cívico del Estado Plurinacional de Bolivia – SIRENA.
Fotocopia del documento de identidad (cédula de identidad o pasaporte boliviano).

Pasos:

Tiempos:

El trámite dura 5 días hábiles a partir de la recepción de todos los requisitos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El duplicado del Certificado de Matrimonio o Libreta de Familia tiene un costo de 10 euros.

Powers of Attorney and Protocolization

Contenidos

1 Carta Poder
2 Poder

Carta Poder

Elaboración de poder especialpara cualquiera de los siguientes trámites: REJAP, trámite de viaje de niños (y niñas o adolescentes), SENASIR, AFPs, la Vitalicia de Seguros y otros relacionados al cobro de pensiones de jubilados.

Requisitos:

Documento de identidad vigente del Mandante (persona que faculta a otra su representación para actuar en su nombre).
Copia del documento de identidad vigente del Mandatario (persona que recibe la confianza de otra para actuar en su nombre).
Especificar el objeto por el cual se extiende el mandato, si corresponde para el cobro de: Renta o Pensión Vitalicia o bien ambas, Reintegros, Aguinaldo, Bonos, Pago de Lutos, Pago Mes de Fallecimiento, Duodécimas de Aguinaldo, Trámites de Reposición de Boletas Revertidas, Cobro de Boletas Revertidas, Rehabilitaciones, Transferencias y Solicitudes de Envío de Boletas determinando expresamente los meses a cobrar.
Especificar el Sector al cual pertenece, de acuerdo a su boleta de pago como rentista « Titular o Derecho Habiente », asimismo deberá especificar el tipo de beneficio: Benemérito, Viuda de Benemérito, Inválido de la Guerra del Chaco, Viuda del Inválido, Enfermera de Guerra, Personaje Notable, Ex Dignatario, Retención Judicial por asistencia familiar.
La Carta Poder será otorgada a un solo Mandatario o Apoderado.

Pasos:

El formato de la Carta Poder, para cualquiera de los trámites (REJAP, trámite de viaje de niños, SENASIR, AFPs, la Vitalicia de Seguros y otros relacionados al cobro de pensiones de jubilados) es establecida es establecida por las instituciones receptoras anualmente y NO PUEDEN SER MODIFICADAS.

A momento de realizar el poder, el interesado debe solicitar un turno trayendo todos los requisitos mencionados.

Tiempos:

El trámite se entrega en el día.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El costo es de 15 euros.

Poder

Requisitos:

La Embajada no puede legalizar poderes para Bolivia, salvo los mismos sean para representación de alguna empresa belga o europea en Bolivia y estén previamente legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o de Luxemburgo. Lo que si podemos realizar es un poder con el siguiente procedimiento:

Usted debe enviar los siguientes documentos a este correo electrónico: consulado@embajadadebolivia.eu

Una instructiva de poder especifica, en la cual este completo el nombre usted y su documento de identidad boliviano vigente (pasaporte o cédula de identidad), el nombre de la persona a la que dará el poder y su documento de identidad nacional vigente, el documento debe ser enviado en formato word. Fotocopia escaneada de su documento de identidad
Fotocopia escaneada del documento de identidad de su apoderado
Si el poder es para venta o compra de un bien inmueble y/o declaratoria de herederos, fotocopia de la inscripción del bien inmueble en derechos reales.

En caso de que la persona que confiere el poder sea extranjera debe portar su documento de identidad nacional vigente y seguir el procedimiento señalado en el párrafo anterior.

Pasos:

Una vez que usted nos envía la instructiva de poder, nosotros procedemos a revisarla y adecuarla a los formatos exigidos en Bolivia y le damos una cita para la revisión y firma del poder.

Tiempos:

Se calculan 5 días hábiles desde la recepción de la instructiva de poder y los documentos requeridos completos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El costo del poder para ciudadanos bolivianos es de 50 euros y para ciudadanos extrangeros 120 euros.

La copia legalizada del poder para ciudadanos bolivianos tiene un costo de 15 euros y para ciudadanos extranjeros tiene un costo de 50 euros.

Procurations et Protocolisations

Contenidos

1 Carta Poder
2 Poder

Carta Poder

Requisitos:

Documento de identidad vigente del Mandante (persona que faculta a otra su representación para actuar en su nombre).
Copia del documento de identidad vigente del Mandatario (persona que recibe la confianza de otra para actuar en su nombre).
Especificar el objeto por el cual se extiende el mandato, si corresponde para el cobro de: Renta o Pensión Vitalicia o bien ambas, Reintegros, Aguinaldo, Bonos, Pago de Lutos, Pago Mes de Fallecimiento, Duodécimas de Aguinaldo, Trámites de Reposición de Boletas Revertidas, Cobro de Boletas Revertidas, Rehabilitaciones, Transferencias y Solicitudes de Envío de Boletas determinando expresamente los meses a cobrar.
Especificar el Sector al cual pertenece, de acuerdo a su boleta de pago como rentista « Titular o Derecho Habiente », asimismo deberá especificar el tipo de beneficio: Benemérito, Viuda de Benemérito, Inválido de la Guerra del Chaco, Viuda del Inválido, Enfermera de Guerra, Personaje Notable, Ex Dignatario, Retención Judicial por asistencia familiar.
La Carta Poder será otorgada a un solo Mandatario o Apoderado.

Pasos:

A momento de realizar el poder, el interesado debe solicitar un turno trayendo todos los requisitos mencionados.

Tiempos:

El trámite se entrega en el día.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El costo es de 15 euros.

Poder

Requisitos:

Usted debe enviar los siguientes documentos a este correo electrónico: consulado@embajadadebolivia.eu

Una instructiva de poder especifica, en la cual este completo el nombre usted y su documento de identidad boliviano vigente (pasaporte o cédula de identidad), el nombre de la persona a la que dará el poder y su documento de identidad nacional vigente, el documento debe ser enviado en formato word. Fotocopia escaneada de su documento de identidad
Fotocopia escaneada del documento de identidad de su apoderado
Si el poder es para venta o compra de un bien inmueble y/o declaratoria de herederos, fotocopia de la inscripción del bien inmueble en derechos reales.

En caso de que la persona que confiere el poder sea extranjera debe portar su documento de identidad nacional vigente y seguir el procedimiento señalado en el párrafo anterior.

Pasos:

Una vez que usted nos envía la instructiva de poder, nosotros procedemos a revisarla y adecuarla a los formatos exigidos en Bolivia y le damos una cita para la revisión y firma del poder.

Tiempos:

Se calculan 5 días hábiles desde la recepción de la instructiva de poder y los documentos requeridos completos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El costo del poder para ciudadanos bolivianos es de 50 euros y para ciudadanos extrangeros 120 euros.

La copia legalizada del poder para ciudadanos bolivianos tiene un costo de 15 euros y para ciudadanos extranjeros tiene un costo de 50 euros.

Legalizations

Para legalizar documentos en la Sección Consular de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica todo documento debe estar previamente legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo. Todo documento en otro idioma que el español debe estar traducido por un traductor jurado, la Sección Consular NO realiza traducciones.

Requisitos:

Para presentar y validar un documento emitido por las autoridades del Estado Plurinacional de Bolivia ante el Reino de Bélgica o el Gran Ducado de Luxemburgo, el documento debe estar legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia (Cancillería), posteriormente por la Sección Consular de la Embajada del Reino de Bélgica en Lima, Perú, o el consulado Honorario de Bélgica en La Paz (en caso de que realice legalizaciones) y/o por la Embajada de Alemania en Bolivia para Luxemburgo, y finalmente estar traducido por un traductor jurado ante el Gobierno belga o luxemburgués para presentarlo a las autoridades de cualquiera de estos países.
Para presentar y validar un documento original emitido por autoridades del Reino de Bélgica o del Gran Ducado de Luxemburgo en el Estado Plurinacional de Bolivia, el documento debe ir junto con su traducción jurada al español o en su defecto ser un documento bilingüe (en caso de títulos profesionales no es necesario la traducción al español). Ambos documentos (es decir el original y la traducción) deben estar legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o de Luxemburgo, posteriormente por la Sección Consular de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica y finalmente en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia (Cancillería).

Procedimiento:

Aproximarse con los requisitos una vez que su cita haya sido confirmada a las oficinas de la Embajada.

Tiempo:

Los horarios para dejar y buscar las legalizaciones son de lunes a viernes de 10h00 a 12h30.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El precio de las legalizaciones varía en función al tipo de documento a legalizar, y está establecido en el Arancel Consular del Estado Plurinacional de Bolivia. Si usted desea consultar las tarifas por tipo de documento legalizado, le solicitamos consultar en nuestra página web.

Légalisations

Requisitos:

Para presentar y validar un documento emitido por las autoridades del Estado Plurinacional de Bolivia ante el Reino de Bélgica o el Gran Ducado de Luxemburgo, el documento debe estar legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia (Cancillería), posteriormente por la Sección Consular de la Embajada del Reino de Bélgica en Lima, Perú, o el consulado Honorario de Bélgica en La Paz (en caso de que realice legalizaciones) y/o por la Embajada de Alemania en Bolivia para Luxemburgo, y finalmente estar traducido por un traductor jurado ante el Gobierno belga o luxemburgués para presentarlo a las autoridades de cualquiera de estos países.
Para presentar y validar un documento original emitido por autoridades del Reino de Bélgica o del Gran Ducado de Luxemburgo en el Estado Plurinacional de Bolivia, el documento debe ir junto con su traducción jurada al español o en su defecto ser un documento bilingüe (en caso de títulos profesionales no es necesario la traducción al español). Ambos documentos (es decir el original y la traducción) deben estar legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o de Luxemburgo, posteriormente por la Sección Consular de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica y finalmente en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia (Cancillería).

Procedimiento:

Aproximarse con los requisitos una vez que su cita haya sido confirmada a las oficinas de la Embajada.

Tiempo:

Los horarios para dejar y buscar las legalizaciones son de lunes a viernes de 10h00 a 12h30.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

Investments

No Post found

Investir

No Post found

Events

No Post found

Événements

No Post found

Temporary Entrance of Cinema Staff

La administración temporal de entradas de equipo es un apoyo institucional para la incitación a la producción cinematográfica y audiovisual. A continuación encontrará algunos factores a tomar en cuenta a la hora de realizar su proyecto en Bolivia.

Requisitos:

Solicitud de ingreso temporal de un equipo al Director Ejecutivo de CONACINE, sellado por la Embajada y / o la representación diplomática en Bolivia del país de origen de la productora. El proceso ante CONACINE debe ser realizado por la institución pública o privada en Bolivia con la cual trabajan los productores extranjeros, antes de la llegada de los equipos de filmación en Bolivia.
Tener una licencia de filmación emitida por CONACINE.
Tener el certificado de entrada de equipo temporal emitido por CONACINE.
Lista detallada de equipos con cantidad, precio y total en USD (especifique los accesorios también).
Lista de viajeros entrantes con el equipo y una copia clara de sus pasaportes.
Itinerario de viaje: fecha de llegada, hora de llegada, número de vuelo y aerolínea de llegada, fecha de salida, hora de salida y número de vuelo y aerolínea de salida.

Cuente con una productora local para hacer la gestión en los departamentos de Bolivia donde no hay CONACINE (Santa Cruz, Tarija).

Recuerde:

A la entrada de los productores extranjeros a Bolivia, un funcionario de CONACINE deberá asistirlo con los trámites de salida en Aduana Nacional de Bolivia, si la entrada se llegara a realizar por el aeropuerto internacional de El Alto o en los límites de la ciudad de La Paz. En caso de que la salida sea llevada a cabo por el Aeropuerto Internacional Viru Viru u otro, debe contar con un productor boliviano, un guía u otro agente local para completar los trámites correspondientes con la Aduana Nacional de Bolivia.

A la salida de los productores extranjeros en Bolivia, un funcionario de CONACINE deberá apoyarlo con los trámites de salida en Aduana Nacional de Bolivia, si la salida se llega a realizar por el aeropuerto internacional de El Alto o en los límites de la ciudad de La Paz. En caso de que la salida sea hecha por el Aeropuerto Internacional Viru Viru u otro, debe contar con un productor boliviano, un guía u otro agente local para completar los trámites correspondientes con la Aduana Nacional de Bolivia.

Entrée de Durée Temporaire des Equipe de Cinema

Requisitos:

Solicitud de ingreso temporal de un equipo al Director Ejecutivo de CONACINE, sellado por la Embajada y / o la representación diplomática en Bolivia del país de origen de la productora. El proceso ante CONACINE debe ser realizado por la institución pública o privada en Bolivia con la cual trabajan los productores extranjeros, antes de la llegada de los equipos de filmación en Bolivia.
Tener una licencia de filmación emitida por CONACINE.
Tener el certificado de entrada de equipo temporal emitido por CONACINE.
Lista detallada de equipos con cantidad, precio y total en USD (especifique los accesorios también).
Lista de viajeros entrantes con el equipo y una copia clara de sus pasaportes.
Itinerario de viaje: fecha de llegada, hora de llegada, número de vuelo y aerolínea de llegada, fecha de salida, hora de salida y número de vuelo y aerolínea de salida.

Cuente con una productora local para hacer la gestión en los departamentos de Bolivia donde no hay CONACINE (Santa Cruz, Tarija).

Recuerde:

Temporary Entrance with Cinema Equipments

Requisitos:

Solicitud de ingreso temporal de un equipo al Director Ejecutivo de CONACINE, sellado por la Embajada y / o la representación diplomática en Bolivia del país de origen de la productora. El proceso ante CONACINE debe ser realizado por la institución pública o privada en Bolivia con la cual trabajan los productores extranjeros, antes de la llegada de los equipos de filmación en Bolivia.
Tener una licencia de filmación emitida por CONACINE.
Tener el certificado de entrada de equipo temporal emitido por CONACINE.
Lista detallada de equipos con cantidad, precio y total en USD (especifique los accesorios también).
Lista de viajeros entrantes con el equipo y una copia clara de sus pasaportes.
Itinerario de viaje: fecha de llegada, hora de llegada, número de vuelo y aerolínea de llegada, fecha de salida, hora de salida y número de vuelo y aerolínea de salida.

Cuente con una productora local para hacer la gestión en los departamentos de Bolivia donde no hay CONACINE (Santa Cruz, Tarija).

Recuerde:

Links of Interest

Instituciones de Ayudas e Informaciones Jurícas y Sociales para Bolivianos en Bruselas

Estos organismos pueden promoverles un consejo, un acompañamiento jurídico así como una orientación a los servicios o abogados especializados en materia de Extranjería.

Cruz Roja de Bélgica. Centro de Atención a Refugiados

Chaussée de Vleurgat, 24. 1050 Bruselas

Tel.: +32 26273433 Fax: +32 26406408

ADDE (Asociación para el Derecho de los Extranjeros)

Avenue de Stalingrad, 24. 1000 Bruselas

Tel.: +32 25119517 – +32 25146952. Fax: +32 25138228

Movimiento contra el Racismo, el Antisemitismo y la Xenofobia (MRAX)

Rue de la Poste, 37. 1210 Bruselas

Tel.: +32 22175495 – +32 22174270. Fax: +32 22196959

Mouvement du Nid asbl (Movimiento del Nido, asociación sin fines de lucro)

Rue Hydraulique, 4. 1210 Bruselas

Tel.: +32 22178472.

Centro Social Protestante Centro de Atención a Refugiados

Rue Cans, 12. 1050 Bruselas

Tel.: +32 25135182. Fax: +32 25127030

Le Foyer (El Hogar)

Rue Mommaerts, 22. 1080 Bruselas

Tel.: +32 24140453

Servicio Social para los Extranjeros (S.I.R.E.A.S)

Rue de la Croix, 22. 1050 Bruselas

Tel.: +32 26499958. Fax: +32 26464324

Liga de los Derechos Humanos

Chaussée d’Alsemberg, 303. 1190 Bruselas

Tel.: +32 22096280

Servicio Social de Solidaridad Socialista

Rue de Parme, 28. 1060 Bruselas

Tel.: + 32 25379545. Fax: +32 25346226

Centro Abogado de los Menores

Place Poelaert, 2. 1000 Bruselas

Tel.: +32 25125578

Servicio Social Judío

Avenue Ducpétiaux, 68. 1060 Bruselas

Tel.: +32 25388180. Fax: +32 25383704

Infor-Extranjeros.

Avenue de Fré, 9. 1180 Bruselas

Tel.: +32 23756763

Caritas Catholica Bélgica

Rue de la Charité, 43. 1210 Bruselas

Tel.: +32 22293611. Fax: +32 22293636

Servicio Social Hispano-Belga

Chaussée de Forest, 244. 1060 Bruselas

Tel.: +32 25391939. Móvil: +32479482841

Liens d’Intérêt

Instituciones de Ayudas e Informaciones Jurícas y Sociales para Bolivianos en Bruselas

Estos organismos pueden promoverles un consejo, un acompañamiento jurídico así como una orientación a los servicios o abogados especializados en materia de Extranjería.

Cruz Roja de Bélgica. Centro de Atención a Refugiados

Chaussée de Vleurgat, 24. 1050 Bruselas

Tel.: +32 26273433 Fax: +32 26406408

ADDE (Asociación para el Derecho de los Extranjeros)

Avenue de Stalingrad, 24. 1000 Bruselas

Tel.: +32 25119517 – +32 25146952. Fax: +32 25138228

Movimiento contra el Racismo, el Antisemitismo y la Xenofobia (MRAX)

Rue de la Poste, 37. 1210 Bruselas

Tel.: +32 22175495 – +32 22174270. Fax: +32 22196959

Mouvement du Nid asbl (Movimiento del Nido, asociación sin fines de lucro)

Rue Hydraulique, 4. 1210 Bruselas

Tel.: +32 22178472.

Centro Social Protestante Centro de Atención a Refugiados

Rue Cans, 12. 1050 Bruselas

Tel.: +32 25135182. Fax: +32 25127030

Le Foyer (El Hogar)

Rue Mommaerts, 22. 1080 Bruselas

Tel.: +32 24140453

Servicio Social para los Extranjeros (S.I.R.E.A.S)

Rue de la Croix, 22. 1050 Bruselas

Tel.: +32 26499958. Fax: +32 26464324

Liga de los Derechos Humanos

Chaussée d’Alsemberg, 303. 1190 Bruselas

Tel.: +32 22096280

Servicio Social de Solidaridad Socialista

Rue de Parme, 28. 1060 Bruselas

Tel.: + 32 25379545. Fax: +32 25346226

Centro Abogado de los Menores

Place Poelaert, 2. 1000 Bruselas

Tel.: +32 25125578

Servicio Social Judío

Avenue Ducpétiaux, 68. 1060 Bruselas

Tel.: +32 25388180. Fax: +32 25383704

Infor-Extranjeros.

Avenue de Fré, 9. 1180 Bruselas

Tel.: +32 23756763

Caritas Catholica Bélgica

Rue de la Charité, 43. 1210 Bruselas

Tel.: +32 22293611. Fax: +32 22293636

Servicio Social Hispano-Belga

Chaussée de Forest, 244. 1060 Bruselas

Tel.: +32 25391939. Móvil: +32479482841

Economy and Commerce

Économie et Commerce

Organization

Nestor Gabriele Bellavite Terceros

EMBAJADOR

Gustavo Mayner Alarcón

CONSEJERO

Alejandro Zárate Bladés

PRIMER SECRETARIO

Ricardo Michel Romero
PRIMER SECRETARIO

Mónica Lafuente Rojas

Segundo Secretario – Asuntos Consulares

Dharma Wara Mier Lizarazu

Segundo Secretario

Camila Barrientos Ascarrunz

Agregada Comercial

Claudia Miranda Palacios

Asistente Administrativo

Organisation

Nestor Gabriele Bellavite Tiers

AMBASSADEUR

Gustavo Mayner Alarcón

COUNSELOR

Alejandro Zárate Bladés

PREMIER SECRÉTAIRE

Ricardo Michel Romero

PREMIER SECRÉTAIRE

Monica Lafuente Rojas

Deuxième secrétaire – Affaires consulaires

Dharma Wara Mier Lizarazu

Deuxième secrétaire

Camila Barrientos Ascarrunz

Attaché commercial

Claudia Miranda Palacios

Assistant administratif

Death

Contenidos

1 Certificado de Defunción

Certificado de Defunción

Requisitos:

Certificado de nacimiento boliviano o fotocopia de la cédula de identidad o pasaporte boliviano del difunto
Certificado de deceso plurilingüe o internacional emitido con la comuna belga o luxemburguesa, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
En caso de que la comuna no le otorgue un certificado de nacimiento plurilingüe o internacional , debe hacer traducir al español el certificado de nacimiento original, por un traductor jurado, y legalizar tanto el certificado original como la traducción en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
Dos testigos que testifiquen el deceso (de cualquier nacionalidad, portando documentos de identidad en vigor)
El declarante debe portar su documento de identidad nacional o pasaporte (en caso de ser extranjero también debe portar su documento de identidad).

Pasos:

Una vez obtenido los documentos, usted debe tomar una cita con la Sección Consular para realizar la firma del deceso y la emisión del certificado de defunción.

Tiempos:

El trámite dura 5 días hábiles a partir de la recepción de todos los requisitos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El costo de la inscripción del fallecimiento en los libros de defunción, con derecho a certificado, tiene un costo de 10 euros.

La copia del certificado de defunción tiene un costo de 10 euros.

La legalización de firma en el certificado de defunción para persona extranjera tiene un costo de 50 euros.

La legalización de la traducción del certificado de defunción para persona extranjera tiene un costo de 50 euros.

Décès

Contenidos

1 Certificado de Defunción

Certificado de Defunción

Requisitos:

Certificado de nacimiento boliviano o fotocopia de la cédula de identidad o pasaporte boliviano del difunto
Certificado de deceso plurilingüe o internacional emitido con la comuna belga o luxemburguesa, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
En caso de que la comuna no le otorgue un certificado de nacimiento plurilingüe o internacional , debe hacer traducir al español el certificado de nacimiento original, por un traductor jurado, y legalizar tanto el certificado original como la traducción en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
Dos testigos que testifiquen el deceso (de cualquier nacionalidad, portando documentos de identidad en vigor)
El declarante debe portar su documento de identidad nacional o pasaporte (en caso de ser extranjero también debe portar su documento de identidad).

Pasos:

Una vez obtenido los documentos, usted debe tomar una cita con la Sección Consular para realizar la firma del deceso y la emisión del certificado de defunción.

Tiempos:

El trámite dura 5 días hábiles a partir de la recepción de todos los requisitos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El costo de la inscripción del fallecimiento en los libros de defunción, con derecho a certificado, tiene un costo de 10 euros.

La copia del certificado de defunción tiene un costo de 10 euros.

La legalización de firma en el certificado de defunción para persona extranjera tiene un costo de 50 euros.

La legalización de la traducción del certificado de defunción para persona extranjera tiene un costo de 50 euros.

Notarial Acts

Embassy Activities

Jefa de Misión de Bolivia ante la UE se reúne con Jefa de la Misión de Observación Electoral

Como parte de los preparativos de la llegada y trabajo de la Misión de Observación Electoral (MOE) de la Unión

Llamado a postulaciones para notarios electorales

La Embajada de Bolivia ante el Reino de Bélgica, Gran Ducado de Luxemburgo y Misión ante la Unión Europea recuerda

El Thinku, el baile del “ENCUENTRO” en Bruselas

Mientras en Bolivia el Carnaval de Oruro expone su riqueza y variedad, atrayendo a miles de turistas y haciendo bailar

Unión Europea confirma Misión de Observación a Bolivia

Unión Europea confirma Misión de Observación a Bolivia El Alto Representante de la Unión Europea para la Política Exterior y

Programa de visitas al puerto de Amberes

Celebración del 193 Aniversario de independencia de Bolivia.

Programa de visitas a Charleroi coordinado por Wallonia Export Investment

Concierto del Ensamble Moxos en Bruselas

Bolivia presente en el evento « À la croisée des cultures »

Carnaval de Oruro en Bruselas 2018

1 2 Next »

DEMANDER UN RENDEZ-VOUS

Antes de llenar este formulario, le invitamos a consultar la página de la embajada; la información que está buscando se encuentra probablemente allí.

La Sección Consular no concede entrevistas para verificar si sus documentos están en orden. Por favor no insista.

La Sección Consular no acepta el pago en especies. Todos los pagos se realizan por giro bancario y unicamente cuando se han completado todas las etapas administrativas y el dosier ha sido aprovado.

Todos los trámites son estrictamente personales.

En caso de urgencia no llene este formulario. Será recibido inmediatamente en nuestras instalaciones o por teléfono.

Se considera como urgencia unicamente las detenciones, los decesos y/o las deportaciones.

LLENAR ESTA SOLICITUD NO LE GARANTIZA UN TURNO A LA HORA Y DÍA RESERVADOS. LA SECCIÓN CONSULAR LE CONFIRMARÁ SU TURNO POR CORREO ELECTRÓNICO O TELÉFONO LO MÁS PRONTO POSIBLE. HAGA SU SOLICITUD CON ANTELACIÓN.

[vCitaMeetingScheduler type=scheduler width=500 height=450]

Contact

Puede contactarse con nosotros escribiendo a:

info@embajadadebolivia.eu

Avenue Louise 176, Boîte 6
Tel. 0032 (2) 627 00 10
Fax. 0032 (2) 647 47 82
Bruxelles – Belgique

Home

INVERSIONES

No Post found

ENTRADA TEMPORAL DE EQUIPOS DE CINE

Requisitos:

Solicitud de ingreso temporal de un equipo al Director Ejecutivo de CONACINE, sellado por la Embajada y / o la representación diplomática en Bolivia del país de origen de la productora. El proceso ante CONACINE debe ser realizado por la institución pública o privada en Bolivia con la cual trabajan los productores extranjeros, antes de la llegada de los equipos de filmación en Bolivia.
Tener una licencia de filmación emitida por CONACINE.
Tener el certificado de entrada de equipo temporal emitido por CONACINE.
Lista detallada de equipos con cantidad, precio y total en USD (especifique los accesorios también).
Lista de viajeros entrantes con el equipo y una copia clara de sus pasaportes.
Itinerario de viaje: fecha de llegada, hora de llegada, número de vuelo y aerolínea de llegada, fecha de salida, hora de salida y número de vuelo y aerolínea de salida.

Cuente con una productora local para hacer la gestión en los departamentos de Bolivia donde no hay CONACINE (Santa Cruz, Tarija).

Recuerde:

MENAJE DOMÉSTICO

Valor Máximo 35.000,00 $us (treinta y cinco mil dólares americanos) de valor FOB, para los bolivianos que retornan del exterior a fijar su residencia definitiva en el país, cuando el menaje doméstico incluye prendas de vestir, muebles, aparatos y demás elementos de utilización normal de una vivienda.
Valor Máximo 50.000,00 $us (cincuenta mil dólares americanos) de valor FOB para los bolivianos que retornan del exterior a fijar su residencia definitiva en el país, cuando el menaje incluya además maquinas, equipos y herramientas que no podrán tener un valor mayor a 25.000,00 $us (veinticinco mil dólares americanos) de valor FOB.
Valor Máximo 35.000,00 $us (treinta y cinco mil dólares americanos) de valor FOB, para los residentes extranjeros que ingresan a fijar su residencia definitiva en el país, cuando el menaje doméstico incluye prendas de vestir, muebles, aparatos y demás elementos de utilización normal de una vivienda.

Requisitos:

La permanencia en el extranjero deberá ser mayor o igual a dos (2) años. Debe presentar su composición familiar de la Comuna en Bélgica donde habita.
El ingreso temporal del propietario del menaje doméstico a territorio nacional no interrumpirá el cómputo del plazo de dos (2) años de permanencia en el exterior, siempre y cuando la estadía no sea mayor a noventa (90) días.
La llegada de menaje doméstico solo estará permitida por una sola administración aduanera, contando con el plazo de un (1) mes antes y hasta seis (6) meses después de la fecha de arribo de su propietario.
No se considera menaje doméstico a los vehículos automotores y sus partes y accesorios.
El despacho aduanero deberá realizarse con la intervención de una agencia despachante de aduana.
El excedente sobre la franquicia establecida para menaje doméstico que haya cumplido con las condiciones y requisitos dispuestos en el Decreto Supremo No. 1639 de 10/07/2013, será sujeto a pago de los tributos aduaneros correspondientes.
Este formulario tiene VALIDEZ UNICA Y SOLAMENTE para trámites ante la Aduana Nacional del Estado Plurinacional de Bolivia.
Una vez llenado el formulario de declaración jurada en el sistema informático de la Aduana Nacional, únicamente tiene validez de cuarenta y cinco (45) días para ser presentado ante el Consulado o Representación Consular respectiva.
Para que la Sección Consular valide la declaración jurada de menaje doméstico debe hacer llegar al correo electrónico (consulado@embajadadebolivia.eu) los documentos arriba descritos más una copia de su pasaporte o cédula de identidad boliviana, en caso de ser extranjero su pasaporte y documento de residencia en Bélgica o Luxemburgo.

Procedimiento:

RECUERDE QUE EL MENAJE DOMESTICO NO PUEDE SER ENVIADO A BOLIVIA ANTES DE TENER EL FORMULARIO DE DECLARACIÓN DE MENAJE DOMESTICO VISADO POR LA SECCIÓN CONSULAR DE LA EMBAJADA.

Una vez tenga todos los documentos debe comunicarse con la Sección Consular para que se le de una cita.

Tiempos:

El trámite se realizan en un tiempo aproximado de 3-5 días.

Costos:

El costo es gratuito.

RENOVACIÓN Y PRIMER PASAPORTE

Contenidos

1 Requisitos para la renovación de un pasaporte biométrico:
2 Solicitud del primer pasaporte

Requisitos para la renovación de un pasaporte biométrico:

Requisitos generales:

Presencia del interesado.
Formulario de solicitud de pasaporte (que será llenado por el solicitante).
En caso de extravío o robo, debe presentarse una copia de la denuncia efectuada a la Policía Local, o firmar una Declaración Jurada de extravío o robo de pasaporte ante la Sección Consular.
Dos fotografías con fondo blanco.

Características de la fotografía:

– La fotografía debe ser tomada de frente, donde ambos ojos sean visibles y se vea completamente la cara.

– Las dimensiones de la foto son 3.5 cm x 4.5 cm.

– El 75% de la imagen debe ser ocupada por el rostro de la persona.

– La imagen debe ser clara, no debe tener sombras.

– No se admiten accesorios como lentes, sombreros, pañuelos, aretes u otros.

Requisitos complementarios:

– En caso de modificación de apellido o cambio de estado civil: Presentar una fotocopia del justificativo, en caso de matrimonio presentar el certificado de matrimonio boliviano.

– En caso de un menor los padres deben estar presentes portando sus documentos de identidad nacionales.

Costo:

El costo del pasaporte es de 85 $us/85€ (que deben ser depositados a la cuenta bancaria de la Sección Consular).

Tiempos:

El pasaporte es emitido después de 20 días hábiles de la solicitud.

Solicitud del primer pasaporte

Requisitos generales:

El interesado debe ser ciudadano boliviano y tener como edad máxima 12 años. En caso de que tenga más de 12 años debe presentar un Certificado de Nacimiento computarizado, emitido en Bolivia y legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores boliviano.
Una carta dirigida a la Embajada de Bolivia del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica, donde solicite la “Asignación de un número de identificación para posterior obtención del pasaporte” firmada por los dos padres del menor (adjuntamos el modelo de la carta). En caso de ausencia de alguno de los padres, sólo uno de los progenitores podrá realizar la solicitud.
Fotocopia de los documentos de identidad en vigencia de los padres (pasaporte o Cédula de Identidad boliviana). Si uno de los padres es de nacionalidad extranjera debe presentarse con su documento de identidad de su país de origen.
Certificado de nacimiento del menor original legalizado, emitido por la Sección Consular de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica.
Cuatro (4) fotos a colores recientes del niño, con las siguientes características: tamaño 3 cm x 3 cm, fondo blanco, de frente cabeza recta, rostro totalmente visible y centrado, no se deben ver las manos de los padres.
Dos (2) fotos a colores recientes del niño, con las siguientes características: tamaño 3.5 cm x 4.5 cm, fondo blanco, de frente cabeza recta, rostro totalmente visible y centrado, no se deben ver las manos de los padres.
Presencia del menor para tomarle las huellas dactilares

Toda solicitud de primer pasaporte se atiende previa cita con la Sección Consular.

Costo:

El costo del pasaporte es de 85 $us/85€ (que deben ser depositados a la cuenta bancaria de la Sección Consular).

Tiempos:

El pasaporte es emitido después de 20 días hábiles de la solicitud.

SOLICITAR UN TURNO

El presente formulario está dirigido a las personas que desean realizar de trámites consulares. Si usted desea una cita con el Embajador por favor dirijase al teléfono de contacto (+32 (2) 627 00 10) entre las 9:00 y las 17:00 horas.

Antes de llenar este formulario le invitamos a consultar la página de la embajada; la información que está buscando se encuentra probablemente allí.

La Sección Consular no concede entrevistas para verificar si sus documentos están en orden. Por favor no insista.

La Sección Consular no acepta el pago en especies. Todos los pagos se realizan por giro bancario y únicamente cuando se han completado todas las etapas administrativas y el dosier ha sido aprobado.

Todos los trámites son estrictamente personales.

En caso de urgencia no llene este formulario. Será recibido inmediatamente en nuestras instalaciones o por teléfono.

Se considera como urgencia únicamente las detenciones, los decesos y/o las deportaciones.

[ea_bootstrap width=”800px” scroll_off=”true” layout_cols=”2″]

VISA DE CORTESÍA, DIPLOMÁTICA U OFICIAL

Requisitos:

Nota Verbal de la institución indicando as razones de viaje, o carta oficial de invitación del Estado Plurinacional de Bolivia, acompañado del programa de la Visita Oficial.
Formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa (llenado y firmado). Este formulario será automáticamente generado por el sistema. Usted debe realizar su aplicación a través del sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Pasaporte con una vigencia mayor a los 6 meses
Certificado de vacuna contra la fiebre amarilla, no es obligatorio, pero si recomendable si la persona visita el Oriente boliviano (Santa Cruz, Beni y Pando)
Dos fotografías recientes, tamaño 3 x 3 cm., fondo blanco, sin anteojos ni otros accesorios (la foto debe ir adjunto al formulario de aplicación y subirlo al sitio web)
Ticket aéreo (ida y vuelta)

Procedimiento:

- Complete online (en línea) el formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa y suba la documentación al sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
- Escaneé el formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa, remita al correo electrónico: consulado@embajadadebolivia.eu y SOLICITE UN TURNO

Una vez que se verifique su solicitud online y su solicitud de cita, nos pondremos en contacto con usted a través del correo electrónico y le confirmaremos la cita o redefiremos la fecha. El día de la cita, el solicitante debe presentarse en persona, con toda la documentación original, debidamente ordena en un archivador.

En caso de que el dossier de solicitud de visa no este completo será rechazado.

Costo

Las visas diplomáticas, oficiales y de servicio son gratuitas.

VISA DE ESTUDIANTE

Requisitos:

Todo estudiante que desee realizar estudios en Bolivia en instituciones que tengan o no convenio interinstitucionales con Bélgica o Luxemburgo, debe presentar los siguientes documentos:

Formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa (llenado y firmado). Este formulario será automáticamente generado por el sistema. Usted debe realizar su aplicación a través del sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Pasaporte con una vigencia mayor a los 6 meses.
Certificado de vacuna contra la fiebre amarilla.
Dos fotografías recientes, tamaño 3 x 3 cm., fondo blanco, sin anteojos ni otros accesorios (la foto debe ir adjunto al formulario de aplicación y subirlo al sitio web).
La Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica, comunicará los datos bancarios para el pago de las tasas descritas, luego de realizadas las legalizaciones y la visa. No se aceptan pagos en efectivo de ningún tipo. No se entregarán los trámites con pagos pendientes.
Certificados de estudios, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo, y luego por la Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica.
Traducción jurada al español del certificado de estudios legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo, y luego por la Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica.
Carta de aceptación del instituto donde realizará sus estudios y copia del Acuerdo interinstitucional donde se establece el tipo de intercambio de estudiantes.
Certificado de antecedentes penales actualizado, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo, y luego por la Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica.
Traducción jurada al español del certificado de antecedentes penales legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo, y luego por la Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica.
Certificado de solvencia fiscal otorgado por la institución que promueve el viaje.
Billete de avión o itinerario de viaje.

En caso de que el estudiante sea menor de edad (no tenga los 18 años cumplidos), adicionalmente deberá presentar:

Certificado de autorización de viaje firmado por los padres, original legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo, y luego por la Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica.
Traducción jurada al español del certificado de autorización de viaje legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo, y luego por la Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica.

NOTA ACLARATORIA.- Los requisitos establecidos en los puntos 7, 10, 11 y 12, y en caso de que el estudiante sea menor de edad son adicionales y obligatorios por región y deben ser presentados junto con toda la documentación original.

Procedimiento:

Complete online (en línea) el formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa y suba la documentación al sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Escaneé el formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa y remita al correo electrónico: consulado@embajadadebolivia.eu
Una vez que se verifique su solicitud online, nos pondremos en contacto con usted a través del correo electrónico y le daremos una cita. El día de la cita, el solicitante debe presentarse en persona, con toda la documentación original, debidamente ordena en un archivador.
En caso de que el dossier de solicitud de visa no este completo será rechazado.

Tiempos:

Toda solicitud debe ser presentada entre 30 y 10 días calendario antes del viaje. No se aceptan solicitudes con más de 40 días de antelación.

Horarios de recepción de documentos = 10h00 – 12h00 de lunes a viernes.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

Visa de Estudiante = 50€

Costo por cada legalización = 50 €

VISA DE OBJETO DETERMINADO

Contenidos

1 Requisitos Generales:
2 Requisitos Particulares:
3 Procedimiento:
4 Tiempos:
5 Costos:

Este visado permite una permanencia temporal en territorio nacional, que se establecerá en base a la actividad u objetivo que se pretende cumplir. Normalmente se la tramita en los siguientes casos:

Viaje de negocios o contrato de trabajo
Contrato de trabajo (entradas múltiples)
Servicio social no remunerado, o practica de trabajo
Matrimonio
Salud
Para solicitar visa de residencia temporal o definitiva
Filmaciones con fines comerciales

Requisitos Generales:

Formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa (llenado y firmado). Este formulario será automáticamente generado por el sistema. Usted debe realizar su aplicación a través del sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Pasaporte con una vigencia mayor a los 6 meses
Certificado de vacuna contra la fiebre amarilla
Dos fotografías recientes, tamaño 3 x 3 cm., fondo blanco, sin anteojos ni otros accesorios (la foto debe ir adjunto al formulario de aplicación y subirlo al sitio web)
Dinero suficiente para el pago de las tasas correspondientes de tramitación. La Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica comunicará los datos bancarios para realizar el pago, luego de finalizar las legalizaciones. No se aceptan pagos en efectivo de ningún tipo. No se entregarán los trámites con pagos pendientes. Para conocer los montos a cancelar, favor consultar la sección de « Costos », más abajo.
Documentación que acredite la actividad que desarrollará en territorio boliviano. Para conocer los tipos de documentación que puede presentar, favor consultar la sección de « Requisitos Particulares » a continuación.
Certificado de antecedentes penales actualizado, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo, y luego por la Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica.
Traducción jurada al español del certificado de antecedentes penales legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo, y luego por la Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica
Solvencia económica respaldada documentalmente. Para conocer los tipos de documentación que puede presentar, favor consultar la sección de « Requisitos Particulares » a continuación.

Billete de avión o itinerario de viaje

Requisitos Particulares:

Tipos de documentación que acreditan la actividad que desarrollará en territorio boliviano: a) En caso de trabajo remunerado con relación de dependencia con una empresa boliviana o establecida en Bolivia: Carta de Invitación de la Entidad o Empresa y documento de autorización de registro de invitación en la Dirección General de Migración. b) Copia simple de Acta de Constitución, NIT, Registro de Comercio (FUNDAEMPRESA). c) Para empresas no bolivianas, en caso de trabajo lucrativo sin relación de dependencia laboral: Declaración jurada que establezca la actividad que desempeñará, el lugar donde se establecerá y el tiempo que pretende permanecer en Bolivia.
Para el caso de la visa de entradas múltiples el certificado de antecedentes penales debe estar expedido por la INTERPOL y legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo, y luego por la Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica.

Requisitos complementarios para la Visa de Reunión Familiar. Esta visa es otorgada por treinta (30) días calendario a personas extranjeras que cuenten con vínculos de parentesco consanguíneo, civil, de adopción o dependencia económica y a aquellas que contraerán matrimonio. Para solicitarlarla se deben presentar los documentos mencionados del punto 1 al 7 de los « Requisitos Generales », y adicionalmente:

EN CASO DE	REQUISITOS
Parentesco consanguíneo con boliviano(a)	-Certificado de nacimiento original de el o la solicitante -Copia legalizada de la CI boliviana del pariente consanguíneo
Parentesco consanguíneo con extranjero(a)	-Certificado de nacimiento original de el o la solicitante -Copia legalizada de la CI de extranjero del pariente consanguíneo
Parentesco civil con boliviano(a)	-Certificado de matrimonio original -Copia legalizada de la CI boliviana de la o el cónyuge
Parentesco civil con extranjero(a)	-Certificado de matrimonio original -Certificación o copia legalizada de la cédula de identidad de extranjero de la o el cónyuge
Adopción	-Certificación del proceso de adopción emitido por la autoridad jurisdiccional competente en Bolivia
Matrimonio con persona de nacionalidad boliviana o extranjera en territorio boliviano	-Certificado emitido por la oficialía del Registro Civil, que establezca la fecha de celebración del matrimonio -Copia legalizada de la CI boliviana o cédula de identidad de extranjero del futuro cónyuge que vive o radica en Bolivia
Dependencia económica, afinidad o tutela	-Carta de invitación original de la persona boliviana o extranjera que vive o radica en Bolivia -Documento de autorización de registro de invitación en la Dirección General de Migración, con respaldos que acrediten el vínculo correspondiente
Dependencia económica	-Declaración jurada que especifique que la persona que está solicitando la visa depende económicamente de la persona que realiza la invitación -Comprobante de la capacidad económica del anfitrión a través de copias simples
Afinidad	-Certificados de parentesco correspondientes debidamente legalizados
Tutela	-Certificado emitido por autoridad competente debidamente legalizado

Documentos que respaldan la solvencia económica: a) Extractos bancarios de los últimos 6 meses que consignen el nombre de él o la solicitante de la visa consular. b) Contrato laboral o civil. c) Ingresos por concepto de alquiler y/o venta. d) Otros documentos pueden ser tomados en consideración según el caso.

Requisitos complementarios para la Visa de Salud. Esta visa es otorgada por treinta (30) días calendario, a personas extranjeras que requieran tratamiento médico especializado en territorio boliviano, deben presentar los documentos arriba mencionados, y adicionalmente documentación que acredite el tratamiento médico especializado, a través de los siguientes respaldos: a) Certificado médico emitido en su país de origen o residencia que especifique el tratamiento médico especializado que requiere el o la solicitante, debidamente legalizado. b) Carta de invitación de la Entidad médica legalmente establecida en Bolivia (Hospital, Clínica, Centro de Salud, u otros similares) y documento de autorización de registro de invitación en la Dirección General de Migración.
Los requisitos generales establecidos en los puntos 8, 9 y 10 son adicionales y obligatorios por región y deben ser presentados junto con toda la documentación original.

Las personas que realicen un viaje de trabajo por un tiempo menor a 90 días no requieren presentar su certificado de antecedentes penales, ni la traducción del mismo.

Procedimiento:

Complete online (en línea) el formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa y suba la documentación al sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Escaneé el formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa y remita al correo electrónico: consulado@embajadadebolivia.eu
Una vez que se verifique su solicitud online, nos pondremos en contacto con usted a través del correo electrónico y le daremos una cita. El día de la cita, el solicitante debe presentarse en persona, con toda la documentación original, debidamente ordena en un archivador.

En caso de que el dossier de solicitud de visa no este completo será rechazado.

NOTA.- Los certificados de nacimiento, estado civil o fe, de extranjeros que solicitan visado para contraer matrimonio y/o aquellos que residan en Bolivia como casados con un ciudadano o ciudadana boliviano, deben presentar sus documentos originales más sus traducciones juradas al español en Bolivia previamente legalizados por el Servicio de Legalizaciones del Ministerio de Asuntos Extranjeros, Comercio Exterior y Cooperación al Desarrollo de Bélgica o de Luxemburgo, y luego por la Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica.

Tiempos:

Toda solicitud debe ser presentada entre 30 y 10 días calendario antes del viaje. No se aceptan solicitudes con más de 40 días de antelación.

Horarios de recepción de documentos: 10h00 – 12h00 de lunes a viernes.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

Costo de Visa de Objeto Determinado = 85€

Costo de la Visa de Múltiples entradas = 200€

Costo por cada legalización = 50 €

VISA TURISMO

Contenidos

1 Tabla de Países y Grupos
2 Procedimiento para Países del Grupo 1
- 2.1 Requisitos:
3 Procedimiento para Países del Grupo 2
4 Procedimiento para Países del Grupo 3
5 Visa Turismo para ciudadanos estadounidenses y puertorriqueños

El visado de Turismo permite una permanencia en territorio nacional de 30 días, prorrogables hasta 2 veces por un plazo similar, por disposición de una Administración Departamental de Migración, no pudiendo su portador ejercer en territorio nacional actividad remunerada alguna.

Tabla de Países y Grupos

PAÍS	GRUPO
Alemania	Grupo 1
Afganistán	Grupo 3
Albania	Grupo 2
Andorra	Grupo 1
Angola	Grupo 3
Antigua y Barbuda	Grupo 2
Arabia Saudita	Grupo 2
Argelia	Grupo 2
Argentina	Grupo 1
Armenia	Grupo 2
Australia	Grupo 1
Austria	Grupo 1
Azerbayan	Grupo 2
Bahamas	Grupo 2
Bahrein	Grupo 2
Bangladesh	Grupo 2
Barbados	Grupo 2
Belarus	Grupo 2
Bélgica	Grupo 1
Belice	Grupo 2
Benin	Grupo 2
Bhutan	Grupo 3
Bosnia Herzegovina	Grupo 2
Botswana	Grupo 2
Brasil	Grupo 1
Brunei Darussalam	Grupo 2
Bulgaria	Grupo 2
Burkina Faso	Grupo 2
Burundi	Grupo 2
Cabo Verde	Grupo 2
Camboya	Grupo 3
Camerún	Grupo 2
Canadá	Grupo 1
Chad	Grupo 3
Chile	Grupo 1
Chipre	Grupo 2
Colombia	Grupo 1
Comoras	Grupo 2
Costa De Marfil	Grupo 2
Costa Rica	Grupo 1
Croacia	Grupo 1
Cuba	Grupo 2
Dinamarca	Grupo 1
Djibouti	Grupo 2
Dominica	Grupo 2
Ecuador	Grupo 1
Egipto	Grupo 2
El Salvador	Grupo 2
Emiratos Árabes Unidos	Grupo 2
Eritrea	Grupo 2
Eslovaquia	Grupo 1
Eslovenia	Grupo 1
España	Grupo 1
Estado de Palestina	Grupo 1
Estonia	Grupo 1
Etiopía	Grupo 2
Federación de Rusia	Grupo 2
Fiji	Grupo 2
Filipinas	Grupo 1
Finlandia	Grupo 1
Francia	Grupo 1
Gabon	Grupo 2
Gambia	Grupo 2
Georgia	Grupo 2
Ghana	Grupo 2
Granada	Grupo 2
Grecia	Grupo 1
Guatemala	Grupo 2
Guinea	Grupo 2
Guinea Bissau	Grupo 2
Guinea Ecuatorial	Grupo 2
Guyana	Grupo 2
Haití	Grupo 2
Honduras	Grupo 2
Hungría	Grupo 1
India	Grupo 2
Indonesia	Grupo 3
Irak	Grupo 3
Irlanda	Grupo 1
Islandia	Grupo 1
Islas Marshall	Grupo 2
Islas Salomón	Grupo 2
Israel	Grupo 3
Italia	Grupo 1
Jamahiriya Árabe Libia	Grupo 3
Jamaica	Grupo 2
Japón	Grupo 1
Jordania	Grupo 2
Kazajastan	Grupo 2
Kenia	Grupo 2
Kirguistán	Grupo 2
Kiribati	Grupo 2
Kuwait	Grupo 2
Lesotho	Grupo 2
Letonia	Grupo 1
Líbano	Grupo 2
Liberia	Grupo 2
Liechtenstein	Grupo 1
Lituania	Grupo 1
Luxemburgo	Grupo 1
Macedonia	Grupo 2
Madagascar	Grupo 2
Malasia	Grupo 2
Malawi	Grupo 2
Maldivas	Grupo 2
Malí	Grupo 2
Malta	Grupo 2
Marruecos	Grupo 2
Mauricio	Grupo 2
Mauritania	Grupo 2
México	Grupo 1
Micronesia	Grupo 2
Moldova	Grupo 2
Mónaco	Grupo 1
Mongolia	Grupo 2
Montenegro	Grupo 2
Mozambique	Grupo 2
Myanmar	Grupo 2
Namibia	Grupo 2
Nauru	Grupo 2
Nepal	Grupo 2
Nicaragua	Grupo 2
Niger	Grupo 2
Nigeria	Grupo 3
Noruega	Grupo 1
Nueva Zelandia	Grupo 1
Omán	Grupo 2
Países Bajos	Grupo 1
Pakistán	Grupo 3
Palau	Grupo 2
Panamá	Grupo 1
Papua Nueva Guinea	Grupo 2
Paraguay	Grupo 1
Perú	Grupo 1
Polonia	Grupo 1
Portugal	Grupo 1
Qatar	Grupo 2
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte	Grupo 1
República Árabe Siria	Grupo 3
República Centro Africana	Grupo 2
República Checa	Grupo 1
República de Corea	Grupo 2
República Democrática Del Congo	Grupo 3
República Dominicana	Grupo 2
República Islámica de Irán	Grupo 2
República Popular China (incluye Taiwán)	Grupo 2
República Popular Democrática De Corea	Grupo 3
Republica Popular Democrática de Laos	Grupo 3
Republica Unida de Tanzania	Grupo 2
Ruanda	Grupo 3
Rumania	Grupo 2
Saint Kitts y Nevis	Grupo 2
Samoa	Grupo 2
San Marino	Grupo 2
San Vicente y las Granadinas	Grupo 2
Santa Lucía	Grupo 2
Santo Tomás y Principe	Grupo 2
Senegal	Grupo 2
Serbia	Grupo 2
Seychelles	Grupo 2
Sierra Leona	Grupo 2
Sierra Leona	Grupo 2
Singapur	Grupo 2
Singapur	Grupo 2
Siria	Grupo 3
Somalia	Grupo 3
Sri Lanka	Grupo 2
Sudáfrica	Grupo 2
Sudan	Grupo 3
Suecia	Grupo 1
Suiza	Grupo 1
Surinam	Grupo 2
Swazilandia	Grupo 2
Tailandia	Grupo 2
Tayikistan	Grupo 2
Timor Leste	Grupo 3
Togo	Grupo 2
Tonga	Grupo 2
Trinidad y Tobago	Grupo 2
Túnez	Grupo 2
Turkmenistan	Grupo 2
Turquía	Grupo 1
Tuvalu	Grupo 2
Ucrania	Grupo 2
Uganda	Grupo 2
Uruguay	Grupo 1
Uzbekistan	Grupo 2
Vanuatu	Grupo 2
Vaticano	Grupo 1
Venezuela	Grupo 1
Vietnam	Grupo 2
Yemen	Grupo 3
Zambia	Grupo 2
Zimbabwe.	Grupo 2

Procedimiento para Países del Grupo 1

(Países que no requieren visa para ingresar a Bolivia)

Los extranjeros que deseen ingresar a Bolivia en calidad de turistas, cuyos países están comprendidos esta categoría, no requieren Visa de Turismo para ingresar a Bolivia.

Requisitos:

En el momento de ingreso a Bolivia, debe:

Portar su pasaporte con una vigencia superior a 6 meses. En caso de ciudadanos de Países Andinos, países del MERCOSUR y Estados Asociados se puede ingresar con la cédula de identidad.
Certificado de vacuna internacional contra la fiebre amarilla.

Procedimiento para Países del Grupo 2

(Países que requieren visa para ingresar a Bolivia sin consulta al Servicio Nacional de Migración)

Los extranjeros que deseen ingresar a Bolivia en calidad de turistas, cuyos países están comprendidos en la siguiente lista, deben solicitar la extensión de una visa, que puede ser realizada ante la Sección Consular o antes del ingreso a Bolivia (en frontera).

Requisitos:

Formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa (llenado y firmado). Este formulario será automáticamente generado por el sistema. Usted debe realizar su aplicación a través del sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Pasaporte con una vigencia mayor a los 6 meses
Certificado de vacuna contra la fiebre amarilla
Dos fotografías recientes, tamaño 3 x 3 cm., fondo blanco, sin anteojos ni otros accesorios (la foto debe ir adjunto al formulario de aplicación y subirlo al sitio web)
La Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica, comunicará los datos bancarios para el pago de las tasas descritas, luego de realizadas las legalizaciones. No se aceptan pagos en efectivo de ningún tipo. No se entregarán los trámites con pagos pendientes.
Carta explicando los motivos del viaje o invitación cursada por un residente en Bolivia.
Reserva de hotel
Billete de avión o itinerario de viaje
Carta de residencia en Bélgica o Luxemburgo
Certificado de Solvencia Fiscal emitido por su banco (los tres últimos extractos bancarios mensuales)

Procedimiento:

Complete online (en línea) el Formulario de Declaración Jurada y de Aplicación de Visa y suba la documentación al sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Escaneé el formulario de declaración jurada y de aplicación de visa que ha llenado y remítalo al correo electrónico: consulado@embajadadebolivia.eu
Una vez que se verifique su solicitud online, nos pondremos en contacto con usted a través del correo electrónico y le daremos una cita. El día de la cita, el solicitante debe presentarse en persona, con toda la documentación original, debidamente ordena en un archivador.
En caso de que el dossier de solicitud de visa no este completo será rechazado.

Tiempos:

Para los ciudadanos del GRUPO 2 toda solicitud de visa debe realizarse 20 días calendario antes del viaje. No se aceptan solicitudes presentadas con más de 20 días de antelación al viaje.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

Procesar su solicitud de Visa de Turismo, conforme a normativa vigente y reciprocidad, tiene un costo de 30 € . Los costos en esta página están determinados por el arancel consular del Ministerio de Relaciones Exteriores.

No realice ningún pago hasta que un funcionario de la embajada se lo solicite expresamente para el tratamiento oficial de su demanda.

Procedimiento para Países del Grupo 3

Requisitos:

Formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa (llenado y firmado). Este formulario será automáticamente generado por el sistema. Usted debe realizar su aplicación a través del sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Pasaporte con una vigencia mayor a los 6 meses
Certificado de vacuna contra la fiebre amarilla
Dos fotografías recientes, tamaño 3 x 3 cm., fondo blanco, sin anteojos ni otros accesorios (la foto debe ir adjunto al formulario de aplicación y subirlo al sitio web)
La Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica, comunicará los datos bancarios para el pago de las tasas descritas, luego de realizadas las legalizaciones. No se aceptan pagos en efectivo de ningún tipo. No se entregarán los trámites con pagos pendientes.
Carta explicando los motivos del viaje o invitación cursada por un residente en Bolivia.
Reserva de hotel
Billete de avión o itinerario de viaje
Carta de residencia en Bélgica o Luxemburgo
Certificado de Solvencia Fiscal emitido por su banco (los tres últimos extractos bancarios mensuales)
Certificado de antecedentes penales actualizado, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo, y luego por la Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica.
Traducción jurada al español del certificado de antecedentes penales legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo, y luego por la Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica

Procedimiento:

Complete online (en línea) el Formulario de Declaración Jurada y de Aplicación de Visa y suba la documentación al sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Escaneé el formulario de declaración jurada y de aplicación de visa que ha llenado y remítalo al correo electrónico: consulado@embajadadebolivia.eu
Una vez que se verifique su solicitud online, nos pondremos en contacto con usted a través del correo electrónico y le daremos una cita. El día de la cita, el solicitante debe presentarse en persona, con toda la documentación original, debidamente ordena en un archivador.
En caso de que el dossier de solicitud de visa no este completo será rechazado.

Tiempos:

Para los ciudadanos del GRUPO 3 toda solicitud de visa debe realizarse entre 20 y 30 días calendario antes del viaje.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

No realice ningún pago hasta que un funcionario de la embajada se lo solicite expresamente para el tratamiento oficial de su demanda.

Visa Turismo para ciudadanos estadounidenses y puertorriqueños

Los ciudadanos estadounidenses que deseen ingresar a Bolivia en calidad de turistas, deben solicitar la extensión de una visa, que puede ser realizada ante la Sección Consular o antes del ingreso a Bolivia (en frontera). La vigencia de la visa de turismo para los ciudadanos estadounidenses es de 5 años, con múltiples entradas.

Requisitos:

Formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa (llenado y firmado). Este formulario será automáticamente generado por el sistema. Usted debe realizar su aplicación a través del sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Pasaporte con una vigencia mayor a los 6 meses
Certificado de vacuna contra la fiebre amarilla
Dos fotografías recientes, tamaño 3 x 3 cm., fondo blanco, sin anteojos ni otros accesorios (la foto debe ir adjunto al formulario de aplicación y subirlo al sitio web)
La Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bélgica, comunicará los datos bancarios para el pago de las tasas descritas, luego de realizadas las legalizaciones. No se aceptan pagos en efectivo de ningún tipo. No se entregarán los trámites con pagos pendientes.
Carta explicando los motivos del viaje o invitación cursada por un residente en Bolivia.
Reserva de hotel
Billete de avión o itinerario de viaje
Carta de residencia en Bélgica o Luxemburgo
Certificado de Solvencia Fiscal emitido por su banco (los tres últimos extractos bancarios mensuales)

Toda solicitud de visa debe realizarse 20 días calendario antes del viaje. No se aceptan solicitudes presentadas con más de 20 días de antelación al viaje.

Procedimiento:

Complete online (en línea) el formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa y suba la documentación al sitio web https://portalmre.rree.gob.bo/formvisas/
Escaneé el formulario de declaración jurada y de aplicación de Visa y remita al correo electrónico: consulado@embajadadebolivia.eu
Una vez que se verifique su solicitud online, nos pondremos en contacto con usted a través del correo electrónico y le daremos una cita. El día de la cita, el solicitante debe presentarse en persona, con toda la documentación original, debidamente ordena en un archivador.
En caso de que el dossier de solicitud de visa no este completo será rechazado.

Tiempos:

Toda solicitud de visa debe realizarse 20 días calendario antes del viaje. No se aceptan solicitudes presentadas con más de 20 días de antelación al viaje.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

Visa Estados Unidos y Puerto Rico 160 €

LEGALIZACIONES

Requisitos:

Para presentar y validar un documento emitido por las autoridades del Estado Plurinacional de Bolivia ante el Reino de Bélgica o el Gran Ducado de Luxemburgo, el documento debe estar legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia (Cancillería), posteriormente por la Sección Consular de la Embajada del Reino de Bélgica en Lima, Perú, o el consulado Honorario de Bélgica en La Paz (en caso de que realice legalizaciones) y/o por la Embajada de Alemania en Bolivia para Luxemburgo, y finalmente estar traducido por un traductor jurado ante el Gobierno belga o luxemburgués para presentarlo a las autoridades de cualquiera de estos países.
Para presentar y validar un documento original emitido por autoridades del Reino de Bélgica o del Gran Ducado de Luxemburgo en el Estado Plurinacional de Bolivia, el documento debe ir junto con su traducción jurada al español o en su defecto ser un documento bilingüe (en caso de títulos profesionales no es necesario la traducción al español). Ambos documentos (es decir el original y la traducción) deben estar legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o de Luxemburgo, posteriormente por la Sección Consular de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Bélgica y finalmente en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia (Cancillería).

Procedimiento:

Aproximarse con los requisitos una vez que su cita haya sido confirmada a las oficinas de la Embajada.

Tiempo:

Los horarios para dejar y buscar las legalizaciones son de lunes a viernes de 10h00 a 12h30.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

MANDATOS (PODERES) y PROTOCOLIZACIONES

Contenidos

1 Carta Poder
2 Poder

Carta Poder

Requisitos:

Documento de identidad vigente del Mandante (persona que faculta a otra su representación para actuar en su nombre).
Copia del documento de identidad vigente del Mandatario (persona que recibe la confianza de otra para actuar en su nombre).
Especificar el objeto por el cual se extiende el mandato, si corresponde para el cobro de: Renta o Pensión Vitalicia o bien ambas, Reintegros, Aguinaldo, Bonos, Pago de Lutos, Pago Mes de Fallecimiento, Duodécimas de Aguinaldo, Trámites de Reposición de Boletas Revertidas, Cobro de Boletas Revertidas, Rehabilitaciones, Transferencias y Solicitudes de Envío de Boletas determinando expresamente los meses a cobrar.
Especificar el Sector al cual pertenece, de acuerdo a su boleta de pago como rentista « Titular o Derecho Habiente », asimismo deberá especificar el tipo de beneficio: Benemérito, Viuda de Benemérito, Inválido de la Guerra del Chaco, Viuda del Inválido, Enfermera de Guerra, Personaje Notable, Ex Dignatario, Retención Judicial por asistencia familiar.
La Carta Poder será otorgada a un solo Mandatario o Apoderado.

Pasos:

A momento de realizar el poder, el interesado debe solicitar un turno trayendo todos los requisitos mencionados.

Tiempos:

El trámite se entrega en el día.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El costo es de 15 euros.

Poder

Requisitos:

Usted debe enviar los siguientes documentos a este correo electrónico: consulado@embajadadebolivia.eu

Una instructiva de poder especifica, en la cual este completo el nombre usted y su documento de identidad boliviano vigente (pasaporte o cédula de identidad), el nombre de la persona a la que dará el poder y su documento de identidad nacional vigente, el documento debe ser enviado en formato word. Fotocopia escaneada de su documento de identidad
Fotocopia escaneada del documento de identidad de su apoderado
Si el poder es para venta o compra de un bien inmueble y/o declaratoria de herederos, fotocopia de la inscripción del bien inmueble en derechos reales.

En caso de que la persona que confiere el poder sea extranjera debe portar su documento de identidad nacional vigente y seguir el procedimiento señalado en el párrafo anterior.

Pasos:

Una vez que usted nos envía la instructiva de poder, nosotros procedemos a revisarla y adecuarla a los formatos exigidos en Bolivia y le damos una cita para la revisión y firma del poder.

Tiempos:

Se calculan 5 días hábiles desde la recepción de la instructiva de poder y los documentos requeridos completos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El costo del poder para ciudadanos bolivianos es de 50 euros y para ciudadanos extrangeros 120 euros.

La copia legalizada del poder para ciudadanos bolivianos tiene un costo de 15 euros y para ciudadanos extranjeros tiene un costo de 50 euros.

OTROS ACTOS RELATIVOS A LA PERSONA NATURAL

Contenidos

1 Certificado de Vivencia

Certificado de Vivencia

Requisitos:

Presencia del interesado.
Pasaporte o cédula de identidad vigente.
Una carta de solicitud dirigida a la Sección Consular donde precise el sector al cual pertenece de acuerdo a la boleta de pago como rentista “Titular o Derecho Habiente”, especificando el tipo de beneficio: Benemérito, Viuda de Benemérito, Invalido de Guerra del Chaco, Viuda del Inválido, Enfermera de Guerra, Personaje Notable, Ex Dignatario, Detención Judicial por Asistencia Familiar o beneficiario de pagos alternativos por el SENASIR, AFPs o la Vitalicia de Seguros.
Atestación de domicilio en Bélgica o Luxemburgo.
Copia de boleta de pago reciente del SENASIR.

Procedimiento:

Tiempos:

Los trámites consulares gratuitos se realizan en un tiempo aproximado de 3-5 días.

SOLICITE UN TURNO

Costo:

El Certificado de Vivencia es gratuito

DEFUNCIÓN

Contenidos

1 Certificado de Defunción

Certificado de Defunción

Requisitos:

Certificado de nacimiento boliviano o fotocopia de la cédula de identidad o pasaporte boliviano del difunto
Certificado de deceso plurilingüe o internacional emitido con la comuna belga o luxemburguesa, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
En caso de que la comuna no le otorgue un certificado de nacimiento plurilingüe o internacional , debe hacer traducir al español el certificado de nacimiento original, por un traductor jurado, y legalizar tanto el certificado original como la traducción en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
Dos testigos que testifiquen el deceso (de cualquier nacionalidad, portando documentos de identidad en vigor)
El declarante debe portar su documento de identidad nacional o pasaporte (en caso de ser extranjero también debe portar su documento de identidad).

Pasos:

Una vez obtenido los documentos, usted debe tomar una cita con la Sección Consular para realizar la firma del deceso y la emisión del certificado de defunción.

Tiempos:

El trámite dura 5 días hábiles a partir de la recepción de todos los requisitos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El costo de la inscripción del fallecimiento en los libros de defunción, con derecho a certificado, tiene un costo de 10 euros.

La copia del certificado de defunción tiene un costo de 10 euros.

La legalización de firma en el certificado de defunción para persona extranjera tiene un costo de 50 euros.

La legalización de la traducción del certificado de defunción para persona extranjera tiene un costo de 50 euros.

MATRIMONIO

Contenidos

1 Inscripción de Matrimonio
2 Copia del Certificado de Matrimonio

Inscripción de Matrimonio

Requisitos:

Certificado de Matrimonio plurilingüe o internacional emitido con la comuna belga o luxemburguesa, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
En caso de que la comuna no le otorgue un certificado de matrimonio plurilingüe o internacional , debe hacer traducir al español el certificado de matrimonio, por un traductor jurado, y legalizar tanto el certificado original como la traducción en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
Fotocopias de las cédulas de identidad o pasaportes de los cónyuges a colores. Adicionalmente, ambos deben portar los documentos de identidad nacional.
Dos (2) testigos no familiares, de cualquier nacionalidad, portando sus documentos de identidad nacionales deben testificar la inscripción del matrimonio.
Si es que alguno de los contrayentes fuera divorciado o viudo, presentar un certificado de divorcio, (anulación de la partida de matrimonio) o el certificado de defunción respectivamente. En caso de cualquiera de los certificados, estos deben estar legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores del país donde se hubiera llevado a cabo el divorcio o el fallecimiento anterior.

Pasos:

Un vez obtenidos los documentos usted debe tomar una cita con la Sección Consular para realizar la inscripción. La presencia de ambos conyugues obligatoria.

Tiempos:

El trámite dura 5 días hábiles a partir de la recepción de todos los requisitos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

La inscripción de matrimonio entre bolivianos y su registro en el libro de matrimonios ( que incluye certificado de matrimonio y libreta de familia) tiene un costo de 50 euros.

La inscripción de matrimonio entre un boliviano y un extranjero y su registro en el libro de matrimonio (que incluye certificado de matrimonio y libreta de familia) tiene un costo de 150 euros.

La homologación de matrimonio y registro en los libros de matrimonio entre bolivianos tiene un costo de 30 euros.

La homologación de matrimonio y registro en los libros de matrimonio cuando uno de los conyugues es extranjero tiene un costo de 100 euros.

Copia del Certificado de Matrimonio

Requisitos:

Verificación en la base de datos informatizada del Registro Cívico del Estado Plurinacional de Bolivia – SIRENA.
Fotocopia del documento de identidad (cédula de identidad o pasaporte boliviano).

Pasos:

Tiempos:

El trámite dura 5 días hábiles a partir de la recepción de todos los requisitos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El duplicado del Certificado de Matrimonio o Libreta de Familia tiene un costo de 10 euros.

NACIMIENTO

Contenidos

1 Inscripción de Nacimiento (hasta los 18 años inclusive)
2 Copia del Certificado de Nacimiento

Inscripción de Nacimiento (hasta los 18 años inclusive)

Requisitos:

Certificado de Nacimiento plurilingüe o internacional emitido con la comuna belga o luxemburguesa, legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
En caso de que la comuna no le otorgue un certificado de nacimiento plurilingüe o internacional , debe hacer traducir al español el certificado de nacimiento original, por un traductor jurado, y legalizar tanto el certificado original como la traducción en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
Dos fotos de identidad a colores del niño (a). (De 3,5 cm x 4,5 cm, de frente y con fondo claro).
Fotocopias de las cédulas de identidad o pasaportes de los padres a colores. Adicionalmente, los padres deben portar los documentos de identidad nacional.
Dos (2) testigos no familiares, de cualquier nacionalidad, portando sus documentos de identidad nacionales deben testificar la inscripción del menor.

Pasos:

Un vez obtenidos los documentos usted debe tomar una cita con la Sección Consular para realizar la inscripción. La presencia del menor es obligatoria.

Tiempos:

El trámite dura 5 días hábiles a partir de la recepción de todos los requisitos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El primer certificado de nacimiento para los bolivianos menores de 12 años es gratuito.

El primer certificado de nacimiento para bolivianos entre los 12 y 18 años inclusive, tiene un costo de 15 euros.

Copia del Certificado de Nacimiento

Requisitos:

Verificación en la base de datos informatizada del Registro Cívico del Estado Plurinacional de Bolivia – SIRENA.
Fotocopia del documento de identidad (cédula de identidad o pasaporte boliviano).

Pasos:

Tiempos:

El tiempo es de 5 días hábiles a partir de la recepción de todos los requisitos.

SOLICITE UN TURNO

Costos:

El costo es de 5 euros.

Inicio

ENLACES DE INTERÉS

Instituciones de Ayudas e Informaciones Jurícas y Sociales para Bolivianos en Bruselas

Estos organismos pueden promoverles un consejo, un acompañamiento jurídico así como una orientación a los servicios o abogados especializados en materia de Extranjería.

Cruz Roja de Bélgica. Centro de Atención a Refugiados

Chaussée de Vleurgat, 24. 1050 Bruselas

Tel.: +32 26273433 Fax: +32 26406408

ADDE (Asociación para el Derecho de los Extranjeros)

Avenue de Stalingrad, 24. 1000 Bruselas

Tel.: +32 25119517 – +32 25146952. Fax: +32 25138228

Movimiento contra el Racismo, el Antisemitismo y la Xenofobia (MRAX)

Rue de la Poste, 37. 1210 Bruselas

Tel.: +32 22175495 – +32 22174270. Fax: +32 22196959

Mouvement du Nid asbl (Movimiento del Nido, asociación sin fines de lucro)

Rue Hydraulique, 4. 1210 Bruselas

Tel.: +32 22178472.

Centro Social Protestante Centro de Atención a Refugiados

Rue Cans, 12. 1050 Bruselas

Tel.: +32 25135182. Fax: +32 25127030

Le Foyer (El Hogar)

Rue Mommaerts, 22. 1080 Bruselas

Tel.: +32 24140453

Servicio Social para los Extranjeros (S.I.R.E.A.S)

Rue de la Croix, 22. 1050 Bruselas

Tel.: +32 26499958. Fax: +32 26464324

Liga de los Derechos Humanos

Chaussée d’Alsemberg, 303. 1190 Bruselas

Tel.: +32 22096280

Servicio Social de Solidaridad Socialista

Rue de Parme, 28. 1060 Bruselas

Tel.: + 32 25379545. Fax: +32 25346226

Centro Abogado de los Menores

Place Poelaert, 2. 1000 Bruselas

Tel.: +32 25125578

Servicio Social Judío

Avenue Ducpétiaux, 68. 1060 Bruselas

Tel.: +32 25388180. Fax: +32 25383704

Infor-Extranjeros.

Avenue de Fré, 9. 1180 Bruselas

Tel.: +32 23756763

Caritas Catholica Bélgica

Rue de la Charité, 43. 1210 Bruselas

Tel.: +32 22293611. Fax: +32 22293636

Servicio Social Hispano-Belga

Chaussée de Forest, 244. 1060 Bruselas

Tel.: +32 25391939. Móvil: +32479482841

TRADUCCIONES

La Embajada de Bolivia en Bruselas NO realiza traducciónes. La siguiente lista presenta algunos Traductores Jurados en Bruselas, con los que puede realizar sus traducciones para fines legales.

NOMBRE	TELEFONO	CORREO ELECTRONICO
SINGER TRANSLATIONS	02/734.64.11	info@singertranslations.com
TRADUCCIONES KUX SPRL	02/808.44.83 02/343.34.32	kux@skynet.be
PAUL JANSSENS TRANSLATION AGENCY	02/646.31.11	translat@pauljanssens.be
JOSE A. LAREDO	02/537.41.37
NATHALIE GHYOOT	02/648.72.50 0496/20.21.22	nghyoot@gmail.com
CANDICE GILBERT	0473/96.76.81	candicegilbert@gmail.com
FABIENNE AVET	010/65.55.14 0476/69.89.78	fabienne.avet@gmail.com
MOISES SÁNCHEZ JIMÉNEZ	0494/638841	mosanji@gmail.com
BLANCA ITURRIAGAGOITIA	086/32.32.77	b.iturriagagoitia@gmail.com
KRISTOF DEMEYERE (ESP-NL)	05/736.03.26 0473/766516	kristof@kristofdemeyere.be

SINGER TRANSLATIONS	02/734.64.11	info@singertranslations.com
TRADUCCIONES KUX SPRL	02/808.44.83 02/343.34.32	kux@skynet.be
PAUL JANSSENS TRANSLATION AGENCY	02/646.31.11	translat@pauljanssens.be
JOSE A. LAREDO	02/537.41.37
NATHALIE GHYOOT	02/648.72.50 0496/20.21.22	nghyoot@gmail.com
CANDICE GILBERT	0473/96.76.81	candicegilbert@gmail.com
FABIENNE AVET	010/65.55.14 0476/69.89.78	fabienne.avet@gmail.com
MOISES SÁNCHEZ JIMÉNEZ	0494/638841	mosanji@gmail.com
BLANCA ITURRIAGAGOITIA	086/32.32.77	b.iturriagagoitia@gmail.com
KRISTOF DEMEYERE (ESP-NL)	05/736.03.26 0473/766516	kristof@kristofdemeyere.be

Otros sitios Web que le podrían ayudar en la búsqueda de traductores:

http://www.hispagenda.com/directorio/ – http://fr.globtra.com/

PERSONAS CON DISCAPACIDAD

Algunos consejos prácticos:

Estos son algunas páginas (en francés e inglés) para personas con discapacidad interesadas en viajar por Europa:

« AVIQ – Handicap« , el portal de la comunidad Francófona encargado del tema de la familia, la salud y la discapacidad.
« All in » es la página de la comunidad Flamenca encargada de velar por la inclusión de personas con alguna discapacidad.

VIAJAR CON MENORES

Recomendaciones legales:

Al salir de Bélgica, notifique a su comuna con antelación y tramite la autorización de la misma. Para mayor información, consulte en su comuna.

Viajar con Medicamentos

Recomendaciones:

Viajar con Animales

Pasos recomendados:

Determina en qué parte de la aerolínea puede viajar tu mascota. Infórmate con la aerolínea, cada situción puede ser diferente. En algunos casos podrás decidir si quieres que tu mascota te acompañe durante el viaje en el avión pero si tu mascota pesa más de 6 u 8 kilos o es un animal no convencional es muy probable que deba viajar, obligatoriamente, en la bodega del avión o como carga. Usualmente se consideran mascotas no convencionales los lagartos, arañas, serpientes, ranas, monos, tortugas, etc. La mayoría de las aerolíneas exige que este tipo de animales viaje en la bodega porque pueden ser molestos para los otros pasajeros. Habitualmente, las aves de corral no se consideran animales de compañía.
Infórmate sobre los requerimientos de la aerolínea. Si piensas viajar con tu mascota en avión lo primero que debes hacer es enterarte de las condiciones de la aerolínea con la que has pensado viajar, ya que todas tienen requisitos distintos para aceptar el viaje con mascotas. En la aerolínea te darán los detalles sobre la documentación, el precio del traslado y los detalles sobre la forma en la que deberás transportarla. Es aconsejable avisar con antelación que viajará con mascota por el número limitado de plazas para para las mismass en el avión.
Informese sobre los requerimientos del país de destino. Navega a través de las páginas oficiales del gobierno del país al que deseas viajar o contáctate directamente con sus instancias respectivas.

TRÁMITES CONSULARES GRATUITOS

Lista de trámites gratuitos

Primer Certificado de Nacimiento (otorgado a menores, de 0 a doce años).
Inscripción en la libreta de familia de uno o varios hijos.
Registro en el Libro de Reconocimiento y transcripción a la Libreta de Familia (Testimonio).
Trámite administrativo de corrección de partida de: nacimiento, matrimonio o defunción.
Certificado de inexistencia de partida de nacimiento o defunción.
Certificado de « Libreta de Estado ».
Constancia de nacionalidad.
Legalización de firma en documentos de estudio de Colegio, Título de Bachiller o similar, original o fotocopia.
Elaboración de Poder Especial para Beneméritos y viudas de Beneméritos.
Pasaporte en trámite.
Registro consular.
Certificado de no obtención de rentas.
Salvoconducto.
Publicación y constancia de Edicto Matrimonial en Cumplimiento de normas del Estado receptor.
Partidas legalizadas de nacimieto, matrimonio o defunción (de libros o digitalizadas SIRENA).
Certificación aclaratoria de nombres y apellidos.

Otros trámites gratuitos están en otras secciones de la página de la Embajada porque tienen diferentes requisitos o costos.

Requisitos:

Copia de documento de identidad nacional (cédula de identidad o pasaporte BOLIVIANO).

Procedimiento:

Tiempos:

Los trámites consulares gratuitos se realizan en un tiempo aproximado de 3-5 días.

SOLICITE UN TURNO

PROTECCIÓN CONSULAR

Contenidos

1 Autorización de Viaje para Menores

Autorización de Viaje para Menores

Requisitos:

Certificado de Nacimiento boliviano original del menor. En caso de ser extranjero certificado de Nacimiento belga o luxemburgues (internacional, que viene en varios idiomas, incluido el español) legalizado por el Ministerio de relaciones Exteriores de Bélgica o Luxemburgo.
Certificado de matrimonio o Libreta de Familia, en caso de que padre y madre tengan la custodia total del menor debe presentar una copia del documento que acredita eso, ya sea documento nacional o extranjero.
Cédula de Identidad boliviana o Pasaporte boliviano del menor. En caso de que el menor sea extranjero pasaporte con el que viajará el menor.
Documento de identidad en vigencia de padre y madre (Cédula de Identidad boliviana o Pasaporte boliviano), o documento nacional belga o de Luxemburgo.
Itinerario de viaje del menor con destino final a Bolivia.
La presencia del conyugue, o padre o madre que no esta viajando para otorgar la autorización., o en caso de que el menor viaje sólo, la presencia de ambos padres y el menor.
La presencia de la persona a la que se le dará la autorización de viaje.
Una Foto actual del menor (a colores de 3,5 x 4,5 cm, fondo blanco).

Procedimiento:

El padre o la madre que vaya a otorgar el premiso de viaje deberá presentarse previa otorgación de cita, en la Sección Consular de la Embajada de Bolivia en Bruselas, Bélgica, con todos los requisitos.

Tiempo:

Las autorizaciones de viaje para menores se entregan en el día, previa confirmación de su cita.

SOLICITE UN TURNO

Costo:

El costo de la autorización oscila entre 10 dólares americanos para menores bolivianos y 20 dólares americanos para menores extranjeros; y se calcula al tipo de cambio del euro el día que se hace el poder. Tanto los padres como el menor deben estar presentes.

Gastronomía boliviana y la riqueza del mestizaje

La gastronomía de Bolivia se asienta en unas profundas raíces españolas e indígenas. La región de Bolivia está habitada desde hace más de 20.000 años, sólo hasta el año 220 a.C. no se asentó ninguna civilización importante. En esa época, los tiwanaku, una cultura preincaica comenzó a desarrollarse y ocupó grandes extensiones en Perú, Bolivia y Ecuador.

En el aspecto gastronómico, uno de los datos más relevantes fue la llegada de los españoles a partir del siglo XVI. Los españoles incorporaron a la gastronomía de la zona productos como el trigo, las ovejas, el pollo, el cerdo y el vacuno. Estos ingredientes se mezclaron con los productos locales y nació así la gastronomía criolla, que es común en todos los países latinoamericanos con influencia europea (portuguesa y española, principalmente).

La gastronomía boliviana tiene en consecuencia amplias raíces indígenas, europeas y árabes (por la influencia de la gastronomía árabe en la cocina andaluza). Todas estas formas de gastronomía se han ido transformando durante los últimos siglos y la cocina boliviana se ha ido adaptando a los nuevos tiempos. En la actualidad es una de las gastronomías más diversas del mundo y con mayores posibilidades de expansión.

La gastronomía de Bolivia ofrece principalmente platos andinos, platos de los valles y platos tropicales, una clasificación que también puede establecerse en países limítrofes que comparten geografía y topografía similar.

Turismo en Los Andes de Bolivia

Embajador

Bolivia elimina visas de ingreso para isrraelíes y estadounidenses

El gobierno de transición de la Presidente Jeanine Añez eliminó la exigencia de visas de ingreso a Bolivia a ciudadanos de Isrrael y Estados Unidos con el objetivo de favorcer el resurgimiento del turismo en la región de Rurrenabaque ubicada en las puertas del Amazonas y dar buenas señales a las inversiones extranjeras.

La imposición de visas a isrraelíes y estadounidenses por parte del anterior gobierno tuvo razones políticas. En su aplicación provocó una crisis estructural en toda la cadena del turismo en Bolivia.

Según el ministro de la presidencia Yerko Núñez la exigencia de visados afectó principalmente a Rurrenabaque y provocó una caída próxima al 50% en el turismo de aventura. El nuevo gobierno declara la necesidad de apetura al mundo, sin perder su esencia, cultura e identidad.

Por su parte, Lourdes Omoya, Gerente ejecutiva de la Empresa Estatal Boliviana de Turismo (BOLTUR), afirma que la medida permitirá la apertura a mercados importantes en Bolivia y recalcó que la afluencia de turistas extranjeros refuerza “la economía de la regiones, de los destinos, del país…”.

CONTACTO

Puede contactarse con nosotros escribiendo a:

info@embajadadebolivia.eu

Avenue Louise 176, Boîte 6.

1050 Ixelles. Bruxelles-Belgique

(Bus 54; Tram 81, 93 y 94)

Tel.+32 (2) 627 00 10

Fax.+32 (2) 647 47 82

EMERGENCIAS: +32 (4) 89 03 30 40

Funciones Consulares

Lo que el Consulado puede hacer por usted

En caso de pérdida o robo de documentos se puede extender un salvoconducto para retornar a Bolivia o bien iniciar el trámite para obtener un pasaporte nuevo. La otorgación de un pasaporte nuevo se da previa verificación de los documentos de identidad nacional del solicitante.
Orientarle en materia jurídica, social y notarial.
Informar a parientes o personas allegadas sobre accidentes, fallecimientos, catástrofes y brindarles asesoramiento. En caso de fallecimiento, solicitar información a las autoridades locales, si este no fuera por causas naturales.
Procurar comunicar a los familiares o allegados en caso de sufrir alguna emergencia.
Interesarse por los connacionales detenidos o en prisión.
Solicitar el paradero de personas a las autoridades locales, por requerimientos legales, humanitarios o situaciones de emergencia familiar.
Velar por los intereses y derechos de los ciudadanos menores o discapacitados.
Expedir autorizaciones de viaje a menores con el consentimiento de ambos padres (o del titular o los titulares de la patria potestad).
Prestar servicios de registro civil, notariales, de legalización de documentos, o de remisión de comunicaciones a instancias u organismos nacionales.

NOTA: Para mayor detalle sobre trámites, favor remitirse a la pestaña correspondiente en el menú principal.

Lo que el Consulado NO puede hacer por usted

Tramitar visas de residencia, de trabajo u otras en el país receptor.
Conseguirle un trabajo en el país receptor.
Ser parte en procesos judiciales o en cualquier otra actuación jurisdiccional.
Patrocinar procesos judiciales en su nombre.
Eximirlo del cumplimiento de normativa legal en el país receptor.
Buscar un tratamiento especial al que se brinda a los nacionales del país receptor en las cárceles, o cuando se encuentra detenido.
Prestar dinero o pagar multas o cuentas.
Proporcionar pasajes o medios para retornar al país de origen.
Gestionar trabajo o permisos de trabajo, como asimismo constituirse en su garante o fiador.
Realizar las tareas que competen a las agencias de viaje.

Finalmente, siempre recuerde que nadie tiene derecho a retener su pasaporte, o sus documentos de identidad.

Funcionarios

Claudia Muñoz-Reyes P.

ENCARGADA DE NEGOCIOS

Rafael González Alemán

CONSEJERO

Evelyn Nájera Cárdenas

ENCARGADA CONSULAR

Gabriela Richter Ramallo

SEGUNDO SECRETARIO

Claudia Miranda Palacios

ASISTENTE ADMINISTRATIVO

PREGUNTAS FRECUENTES

Contenidos

1 ¿Qué puedo hacer si no tengo ni Cédula de Identidad ni Pasaporte y sólo tengo mi certificado de Nacimiento?
2 En caso de extravío o robo de mi pasaporte y demás documentos bolivianos, ¿qué opciones tengo?
3 ¿Con qué tiempo anticipado puedo hacer la renovación de mi pasaporte?
4 Nací en Bolivia pero nunca tuve cédula de identidad ni pasaporte porque migré de muy corta edad y vine incluido/a en el pasaporte de uno de mis padres, ¿puedo tener un pasaporte boliviano?
5 ¿Puedo pagar en efectivo?
6 ¿Cuánto demora en estar listo mi nuevo pasaporte?
7 ¿En caso de no poder recoger en persona mi pasaporte, qué debo hacer?
8 ¿Se puede renovar pasaporte por correo postal?
9 ¿Soy jubilado, puedo tramitar mi Certificado de Vivencia a distancia?

¿Qué puedo hacer si no tengo ni Cédula de Identidad ni Pasaporte y sólo tengo mi certificado de Nacimiento?

En caso de extravío o robo de mi pasaporte y demás documentos bolivianos, ¿qué opciones tengo?

Primero el Consulado debe verificar que Ud. cuenta con la inscripción de su nacimiento en Bolivia, para lo cual puede comunicarse por e-mail.

El proceso será el mismo que en la pregunta anterior. Además Ud. firmará una declaración jurada de perdida de pasaporte que será elaborada en nuestras oficinas de forma gratuita.

¿Con qué tiempo anticipado puedo hacer la renovación de mi pasaporte?

Es muy aconsejable que lo haga antes de un mes de vencerse. Sólo en casos excepcionales podrá hacerse antes (por requerimiento expreso de trámites de VISA para viaje o Migración)

Nací en Bolivia pero nunca tuve cédula de identidad ni pasaporte porque migré de muy corta edad y vine incluido/a en el pasaporte de uno de mis padres, ¿puedo tener un pasaporte boliviano?

Si, mientras Ud. demuestre que nació en Bolivia y tenga su inscripción de nacimiento sin observaciones puede aplicar a un pasaporte.

¿Puedo pagar en efectivo?

No, no aceptamos pago en efectivo ni tarjeta de débito ni cheque personal. Los pagos se hacen mediante depósito bancario y las instrucciones se dan en persona, una vez ya esté habilitado el pago.

¿Cuánto demora en estar listo mi nuevo pasaporte?

¿En caso de no poder recoger en persona mi pasaporte, qué debo hacer?

¿Se puede renovar pasaporte por correo postal?

No, la normativa exige que para las renovaciones de pasaportes, es necesaria la presencia física del interesado ante el oficial consular.

¿Soy jubilado, puedo tramitar mi Certificado de Vivencia a distancia?

No, la normativa exige que para la emisión de certificados de vivencia, es necesaria la presencia física del interesado ante el oficial consular.